to be able to ... you
I clienti devono poterti contattare.
Customers need to be able to contact you.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Vorrei avere latte nel mio seno così da poterti allattare.
I wish I had milk in my breast so I could breastfeed you.
— Mademoiselle (2016)
Ho bisogno del tuo indirizzo per poterti mandare un regalo.
I need your address so I can send you a gift.
È un grande onore poterti conoscere.
It’s a great honor to meet you.
Temo di non poterti aiutare ora.
I'm afraid I can't help you right now.
Ho chiesto di poterti portare in tribunale.
I asked if I could take you to court.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
È già un tale prodigio poterti toccare, mia piccola.
It's already such a miracle to be able to touch you, my little one.
— I visitatori (1993)
Hai mai desiderato una relazione per poterti finalmente rilassare?
Have you ever wished for a relationship so you could finally relax?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)