possiamo fidarci di

can trust

→ potere

phrase Common #3,975

can trust Use with di + person/thing. It means trusting someone or something is safe or possible. The form is first-person plural, so it means "we can trust."

IT: Noi possiamo fidarci di qualcuno?

EN: Can we trust someone?

Noi non possiamo fidarci di nessuno ora.

We can't trust anyone now.

Possiamo fidarci di loro?

Can we trust them?

Siete sicuri che possiamo fidarci di Tom?

Are you sure we can trust Tom?

Sei sicuro che possiamo fidarci di Tom?

Are you sure we can trust Tom?

È sicuro che possiamo fidarci di Tom?

Are you sure we can trust Tom?

Possiamo fidarci di te?

Can we trust you?

Noi possiamo fidarci di lei?

Can we trust her?

È sicura che possiamo fidarci di Tom?

Are you sure we can trust Tom?

Noi non possiamo fidarci di nessuno adesso.

We can't trust anyone right now.

Non possiamo fidarci di loro.

We can't trust them.

Possiamo fidarci di lui?

Can we trust him?

— Battle Royale (2000)

Ammettiamo che possiamo fidarci di Joe.

Let's assume we can trust Joe.

— Le iene (1992)

Siete sicuri che possiamo fidarci di loro?

Are you sure we can trust them?

È sicuro che possiamo fidarci di loro?

Are you sure we can trust them?

Noi possiamo fidarci di qualcuno?

Can we trust anyone?

Mary, non possiamo fidarci di queste persone.

Mary, we can't trust these people.

— Paddington 2 (2017)