loro piacciono

Le probabilità che piacciono a me.

The odds I like.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Le piacciono le mie?

Do you like mine?

Piacciono a tutti qui.

Everyone likes them here.

A Tom piacciono i cani, però odia i gatti.

Tom likes dogs, but he hates cats.

A Radio Raheem piacciono i bastardi.

Radio Raheem likes bastards.

— Fa' la cosa giusta (1989)

A Tom piacciono i giochi.

Tom likes games.

Il fratellone non è l'unico a cui piacciono i cracker di riso!

Big brother isn’t the only one who likes rice crackers!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Come piacciono a te.

The way you like them.

— Andhadhun (2018)

A tua moglie piacciono le cose piccanti.

Your wife likes spicy things.

— In the mood for love (2000)

Sia a Tom che a Mary piacciono i frutti di mare.

Both Tom and Mary like seafood.

A Tom piacciono le arance e ne mangia tre o quattro alla settimana.

Tom likes oranges and eats three or four a week.

A Mary piacciono le ragazze.

Mary likes girls.

A loro piacciono i frutti di mare.

They like seafood.

A noi piacciono davvero molto i picnic.

We really like picnics.

A loro piacciono.

They like them.

— Viaggio a Tokyo (1953)

A mio figlio piacciono i libri sugli animali.

My son likes books about animals.

A Tom piacciono sia che Mary che Alice.

Tom likes both Mary and Alice.

Sa che a Tom piacciono le macchine.

She knows Tom likes cars.

Kumi è la ragazza a cui piacciono i cani.

Kumi is the girl who likes dogs.

Le piacciono le donne?

Do you like women?

È un uomo a cui piacciono le donne.

He is a man who likes women.

Avete mai visto una donna a cui piacciono gli uomini poveri?

Have you ever seen a woman who likes poor men?

Piacciono anche a me!

I like them too!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

A Xochipepe piacciono i fiori.

Xochipepe likes flowers.

A Tom piacciono i cavalli.

Tom likes horses.

A Tom e Mary piacciono le loro insegnanti.

Tom and Mary like their teachers.

A me e Tom piacciono le stesse cose.

Tom and I like the same things.

A Tom piacciono i prodotti Apple.

Tom likes Apple products.

Anche a Masha piacciono.

Masha likes them too.

— How I Ended This Summer (2010)

A Mary piacciono i cavalli, vero?

Mary likes horses, doesn't she?

A Tom piacciono le cose così come sono.

Tom likes things just the way they are.

Sapete che a Tom piacciono le macchine.

You know Tom likes cars.

A Mary piacciono tutti i suoi insegnanti.

Mary likes all her teachers.

A noi piacciono i film.

We like movies.

A Tom piacciono le persone.

Tom likes people.

A chi piacciono gli insetti?

Who likes insects?

A Nishimiya piacciono i ragazzi più giovani.

Nishimiya likes younger guys.

— La Forma della Voce (2016)

Beh, a Ray piacciono così.

Well, Ray likes them that way.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Le piacciono i tuoi costumi?

Does she like your costumes?

— Hollywood, Vermont (2000)

Le mamme a cui piacciono le montagne lo dicono spesso.

Mothers who love the mountains often say this.

— Decision to Leave (2022)

Sai che a Tom piacciono le automobili.

You know Tom likes cars.

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.

Most kids like computer games.

"Le piacciono i serpenti?""Ovviamente no."

“Do you like snakes?” “Of course not.”

A Sami piacciono i dessert.

Sami likes desserts.

Prende due clienti fa loro credere che si piacciono.

He takes two clients and makes them believe they like each other.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Le piacciono le mie nuove scarpe?

Do you like my new shoes?

Piacciono a tutti i miei amici.

All my friends like them.

A Tom piacciono i cani, ma odia i gatti.

Tom likes dogs, but hates cats.

A Tom piacciono i film.

Tom likes movies.

Alla mia famiglia piacciono i dolci.

My family loves sweets.

A Yukiko piacciono le patate.

Yukiko likes potatoes.

A Tom piacciono il baseball e il basket.

Tom likes baseball and basketball.

A loro piacciono i fagioli.

They like beans.

A Tom piacciono le mie battute.

Tom likes my jokes.

A mamma piacciono.

Mom likes them.

— Viaggio a Tokyo (1953)

A loro piacciono le ragazze.

They like girls.

A noi piacciono i giochi.

We like games.

Sa che a Tom piacciono le automobili.

She knows Tom likes cars.

Sai che a Layla piacciono i fiori.

You know Layla likes flowers.

Non mi piacciono i gatti e neanche a mio fratello piacciono.

I don't like cats and neither does my brother.

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

Most Americans like hamburgers.

Alla signora Deirdre piacciono molto.

Mrs. Deirdre likes them very much.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

A Sami piacciono le storie sui fantasmi.

Sami likes ghost stories.

A Mary Alice piacciono i western.

Mary Alice likes Westerns.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ai gatti piacciono le scatole.

Cats like boxes.

È grazie a lui che cucino i piatti che piacciono tanto ai clienti.

It's thanks to him that I cook the dishes that customers love so much.

— Ratatouille (2007)

Piacciono anche a lui?

Does he like them too?

— Tumbbad (2018)

Ai giovani in Malesia piacciono davvero le celebrità coreane e giapponesi.

Young people in Malaysia really like Korean and Japanese celebrities.

A Tom piacciono i cani.

Tom likes dogs.

A Tom e Mary piacciono i loro insegnanti.

Tom and Mary like their teachers.

Quando due giovani sono d'accordo e si piacciono.

When two young people agree and like each other.

— La sposa turca (2004)

A Tom piacciono i pony.

Tom likes ponies.

A Mary piacciono anche le banane.

Mary also likes bananas.

Sapete che a Layla piacciono i fiori.

You know Layla likes flowers.

A Mary piacciono le sue classi.

Mary likes her classes.

A loro piacciono i loro insegnanti.

They like their teachers.

A noi piacciono i fagioli.

We like beans.

A Tom piacciono le persone simili a lui.

Tom likes people like him.

Tom, a te che sport piacciono?

Tom, what sports do you like?

A entrambi piacciono gli sport.

They both like sports.

A me neanche piacciono!

I don't even like them!

— Fuck you, prof! (2013)

Alle ragazze piacciono di più i gatti.

Girls like cats more.

"Le piacciono i costumi?""Io odio i costumi!"

“Do you like costumes?” “I hate costumes!”

Piacciono anche a te.

You like them too.

— In the mood for love (2000)

Ad Hanako piacciono davvero le torte.

Hanako really likes cakes.

No, va bene, a tutti gli uomini piacciono le tette.

No, it's fine—all men like tits.

— Un affare di famiglia (2018)

A Tom piacciono i fagioli.

Tom likes beans.

A Tom piacciono i treni.

Tom likes trains.