per tutta la sua vita

for his/her whole life

→ per
phrase Uncommon #18,200
for his/her whole life Used to say that something lasted during the entire span of a person's life.
IT: Ha vissuto lì per tutta la sua vita.
EN: He lived there for his whole life.

Mary visse a Boston per tutta la sua vita.

Mary lived in Boston her entire life.

È stato povero per tutta la sua vita.

He was poor all his life.

Mary ha vissuto qui per tutta la sua vita.

Mary has lived here all her life.

È stata fortunata per tutta la sua vita.

She has been lucky all her life.

È stata una giocatrice d'azzardo per tutta la sua vita.

She has been a gambler all her life.

Tom è stato qua per tutta la sua vita.

Tom has been here his whole life.

Mary visse qua per tutta la sua vita.

Mary lived here her entire life.

Sami è stato qua per tutta la sua vita.

Sami has been here his whole life.

È stato qua per tutta la sua vita.

He has been here all his life.

Tom rimase povero per tutta la sua vita.

Tom remained poor his entire life.

Mary ha vissuto qua per tutta la sua vita.

Mary has lived here all her life.

Tom è stato qui per tutta la sua vita.

Tom has been here his whole life.

Mary rimase single per tutta la sua vita.

Mary remained single throughout her life.

Per tutta la sua vita.

For his whole life.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Lui è stato povero per tutta la sua vita.

He was poor all his life.

Ha lavorato per tutta la sua vita.

He worked all his life.