Yap.Town

voi portatela

bring it

→ portare
port to bring, to take, to carry + ate you all imperative + la feminine singular object pronoun
verb · second plural · imperative Uncommon #20,262
bring it Imperative (addressed to more than one person) with the direct object pronoun “la” attached.
IT: Portatela qui, per favore.
EN: Bring it here, please.
Conjugation of portare
Imperative
SingularPlural
First — portiamo
Second porta portate
Third porti —
portaciportarmelaportartela

Portatela da me.

Bring her to me.

— Wicked (2024)

Portatela qui.

Bring her here.

Portatela via.

Take her away.

— Wicked (2024)

Portatela fuori.

Take her out.

Portatela subito via!

Take her away immediately!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Portatela.

Bring it.

Portatela al sicuro.

Take her to safety.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Portatela qui dentro.

Bring her in here.

Portatela via!

Take her away!

— Wicked (2024)

Portatela dentro.

Bring her inside.

Portatela qui..

Bring her here.

— Il castello errante di Howl (2004)

Portatela!

Bring it!

Portatela lontano da qua.

Take her far away from here.

Portatela via da qui.

Get her out of here.