Yap.Town

per dieci anni

for ten years

→ per
phrase Rare #25,785
for ten years Expresses the duration of an action or situation. The number can be changed, as in “per cinque anni” (for five years).
IT: Ho vissuto a Roma per dieci anni.
EN: I lived in Rome for ten years.

Sai, è stata in prigione per dieci anni prima che venisse a lavorare con noi.

You know, she was in prison for ten years before she came to work with us.

— Una di famiglia (2025)

Ho vissuto all'estero per dieci anni.

I lived abroad for ten years.

Ho lavorato qui per dieci anni.

I worked here for ten years.

Oh, come ha fatto a nasconderlo per dieci anni?

Oh, how did he hide it for ten years?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Il prossimo aprile avrete studiato l'inglese per dieci anni?

By next April, will you have been studying English for ten years?

Non ho toccato uno strumento per dieci anni.

I haven't touched an instrument for ten years.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Io ho lavorato qui per dieci anni.

I worked here for ten years.

Per dieci anni, quell'odio non si è mai spento Non posso fermarmi ora.

For ten years, that hatred never died down. I can't stop now.

— Hero (2002)

Io ho lavorato qua per dieci anni.

I worked here for ten years.

Aveva vissuto all'estero per dieci anni prima di tornare in Italia.

He had lived abroad for ten years before returning to Italy.