lice
Pidocchi.
Lice.
— L'agente segreto (2025)
Sono pidocchi?
Are they lice?
— Love Letters (2025)
E comunque non abbiamo pidocchi.
And we don't have lice anyway.
— Titanic (1997)
Non russare così, che svegli i pidocchi!
Don't snore like that, you'll wake up the lice!
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Pidocchi, dove la volete?
Lice, where do you want it?
— City of God (2002)
E si porta sempre dietro quel"cespuglio di pidocchi"!
And he always carries that “lice-infested bush” around with him!
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Lei ha persino i pidocchi.
She even has lice.
— Dangal (2016)
Ci togliamo i pidocchi.
We take off our lice.
— Prova a prendermi (2002)
Hai un istituto di pidocchi.
You have a lice institute.
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)
Sì, quest'anno è scampato ai pidocchi.
Yes, this year he managed to avoid lice.
— Volver - Tornare (2006)
E non voglio più vedere quel"cespuglio di pidocchi"!
And I never want to see that “lice-infested bush” again!