Yap.Town

pochi

few, not many

ˈp ɔ . k i → poco
poch little; few + i Masculine plural
determiner · plural masculine Common #7,129
few, not many
IT: Ho pochi amici.
EN: I have few friends.
Forms of poco
pochipochepocopoca

Ci sono pochi passeggeri su questo treno.

There are few passengers on this train.

Siamo rimasti in pochi ora.

There are only a few of us left now.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

In pochi anni, riusciremo a entrare in quel mondo.

In a few years, we will be able to enter that world.

— TRON: Ares (2025)

Sì, a pochi chilometri dalla strada.

Yes, a few kilometers from the road.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Abita a pochi isolati da qui.

He lives a few blocks from here.

È per questo che ho così pochi amici.

That's why I have so few friends.

— Angeli perduti (1995)

Pochi studenti superarono l'esame.

Few students passed the exam.

Mi bastano pochi secondi.

It only takes me a few seconds.

— Iron Man 2 (2010)

Quei pochi passeggeri guardarono le stampelle, ma non l'uomo.

Those few passengers looked at the crutches, but not at the man.

— La fiamma del peccato (1944)

Sono riuscito a prendere l'ultimo autobus per pochi secondi.

I managed to catch the last bus by just a few seconds.

L'ho trovata a pochi metri dall'auto.

I found her a few meters from the car.

— Tre colori - Film blu (1993)

Le sono rimasti pochi soldati nella Valle.

She has few soldiers left in the Valley.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Rimangono pochi posti disponibili.

There are only a few places available.

— Io sono nessuno 2 (2025)

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

There were only a few students left in the classroom.

Avevano pochi amici ma quelli che avevano erano veri e sinceri con loro.

They had few friends but those they had were true and sincere with them.

Abbiamo fatto pochi progressi.

We have made little progress.

Hai pochi ricordi di lui.

You have few memories of him.

— Durante la tormenta (2018)

Cosa sono pochi passi?

What are a few steps?

— पीके (2014)

Se ho pochi ktse, ho il diritto di indossare i pantaloni gialli.

If I have few ktse, I have the right to wear yellow trousers.

— Kin-dza-dza! (1986)

Ho pochi amici con cui uscire la sera.

I have a few friends to go out with in the evening.

E quelli erano quasi tutti, tranne pochi porti.

And those were almost all of them, except for a few ports.

Ci sono non pochi passeggeri su questo treno.

There are quite a few passengers on this train.

Andò a scuola soltanto per pochi anni.

He only went to school for a few years.

Così pochi di voi sono tornati?

So few of you came back?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ho dato pochi abbracci.

I gave few hugs.

— Parla con lei (2002)

Lui è andato a scuola soltanto per pochi anni.

He only went to school for a few years.

Pochi studenti sanno leggere in latino.

Few students can read Latin.

È un uomo di pochi bisogni.

He is a man of few needs.

Era in testa a pochi giri alla conclusione.

He was leading with just a few laps to go.

— Senna (2010)

Sono a pochi passi dalla meta.

I'm just a few steps away from my destination.

— Stalker (1979)

Ci sono pochi posti per parcheggiare qui.

There are few parking spaces here.

Si è sposato in comune con una cerimonia semplice e pochi invitati intimi.

He got married at the town hall in a simple ceremony with a few close guests.

Pochi film hanno impressionato così tanto in tutto il mondo.

Few films have made such an impact worldwide.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Sì, ma solo per poco, è arrivato pochi istanti fa.

Yes, but only for a short while, he arrived just moments ago.

— Blow Out (1981)

Pochi uomini sanno come essere vecchi.

Few men know how to be old.

Fino a pochi anni fa conoscevo solo il mio campo.

Until a few years ago I only knew my field.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Molti fiori, ma pochi frutti.

Many flowers, but few fruits.

— Manon delle sorgenti (1986)

Andò a scuola solamente per pochi anni.

He only went to school for a few years.

Tom commette pochi errori.

Tom makes few mistakes.

Pochi artigiani.

Few artisans.

Vive a pochi isolati da qui.

He lives a few blocks from here.

Lui è andato a scuola solamente per pochi anni.

He only went to school for a few years.

Pochi passi, solo pochi passi.

A few steps, just a few steps.

— पीके (2014)

Non credo che ci siano pochi gatti in Europa.

I don't think there are few cats in Europe.

Pochi spettatori anche oggi.

Few spectators again today.

— Departures (2008)

pronoun · plural masculine Uncommon #15,955
few, not many Used as a pronoun for a masculine or mixed-gender group.
IT: Pochi lo sanno.
EN: Few know it.
Forms of poco
pochipocopoche

E poi solo pochi pagheranno così.

And then only a few will pay like that.

— I peccatori (2025)

Pochi delle sue amiche vivono a Kyoto.

Few of her friends live in Kyoto.

Pochi hanno una biografia così straordinaria.

Few have such an extraordinary biography.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Pochi sanno nuotare come lui.

Few people can swim like him.

— I diabolici (1955)

Ma noi siamo in pochi.

But there are few of us.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lei è uno dei pochi.

She is one of the few.

— Vivere (1952)

Non pochi la mattina non mangiano niente.

Quite a few people don’t eat anything in the morning.

Pochi mi conoscono davvero.

Few people really know me.

— Senna (2010)

Lo conoscono in pochi, è molto piccolo.

Few people know about it, it's very small.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Pochi sono scappati per poter raccontare la storia.

Few escaped to tell the story.

Pochi venne di corsa verso di noi.

Pochi came running towards us.

Pochi ci riescono.

Few people can do it.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Pochi raggiungono la vecchiaia.

Few reach old age.

Pochi sono i capelli che crescono, perché in pochi siamo rimasti.

Not much hair grows, because there are so few of us left.

— La canzone del mare (2014)

Probabilmente siete solo in pochi.

There are probably only a few of you.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Ma vale la pena leggere pochi di essi.

But a few of them are worth reading.

Nelle file dei sostenitori sono rimasti in pochi.

There are only a few left in the ranks of supporters.

— Solaris (1972)

Soltanto in pochi hanno capito cos'ha detto.

Only a few people understood what he said.

Pochi è venuto di corsa verso di noi.

Pochi came running towards us.

Sounds similar to

poco ˈp ɔ . k o poche ˈp ɔ . k e giochi ˈd͡ʒ ɔ . k i poca ˈp ɔ . k a pony ˈp ɔ . n i