Yap.Town

loro parlano

speak, talk, talk about

ˈp a r . l a . n o → parlare
parl to speak, to talk + ano 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Common #3,233
speak, talk
IT: Parlano italiano a casa.
EN: They speak Italian at home.
talk about
IT: Parlano spesso di quel film.
EN: They often talk about that movie.
Conjugation of parlare
Indicative present
SingularPlural
First parlo parliamo
Second parli parlate
Third parla parlano

A New Orleans ne parlano ancora.

In New Orleans they still talk about it.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Parlano troppo.

They talk too much.

— Malcolm X (1992)

Parlano velocemente.

They speak quickly.

Queste immagini non hanno bisogno di commento, parlano da sole.

These images need no explanation; they speak for themselves.

— The Monster (1994)

Tom e Mary commettono molti errori quando parlano in francese.

Tom and Mary make a lot of mistakes when speaking French.

Ai ragazzi non piacciono le ragazze che parlano troppo.

The boys don't like girls who talk too much.

Non si parlano neanche più.

They don't even talk to each other anymore.

— Quasi famosi (2000)

Gli animali parlano in questa dimensione?

Do animals speak in this dimension?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Credimi le prove qui dentro parlano da sole.

Believe me the evidence here speaks for itself.

— Leviathan (2014)

"Gli parlano dell'opera che scrivono per l'anniversario della DDR."

They tell him about the play they’re writing for the anniversary of the GDR.

— Le vite degli altri (2006)

Parlano di droga e sesso libero.

They talk about drugs and free sex.

— Quasi famosi (2000)

Quelle signore parlano il francese?

Do those ladies speak French?

Quante lingue si parlano sulla Terra?

How many languages are spoken on Earth?

Tom e Mary parlano un francese perfetto, ma la loro lingua materna è l'inglese.

Tom and Mary speak perfect French, but their native language is English.

Parlano in berbero in questa provincia.

They speak Berber in this province.

Non mi piace il modo in cui le persone parlano di te.

I don't like the way people talk about you.

Che lingue parlano in Corea?

What languages are spoken in Korea?

Parlano la mia lingua!

They speak my language!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

I tuoi ricordi parlano delle conseguenze, non delle cause.

Your memories speak of consequences, not causes.

— Anatomia di una caduta (2023)

Entrambi i miei genitori parlano in berbero.

Both my parents speak Berber.

I giornali parlano degli eroi delle Ande.

The newspapers talk about the heroes of the Andes.

— La società della neve (2023)

I numeri parlano chiaro.

The numbers speak for themselves.

Parlano spagnolo in Messico?

Do they speak Spanish in Mexico?

A Londra, ne parlano ovunque.

In London, they're talking about it everywhere.

— Io sono ancora qui (2024)

I vostri genitori parlano in francese?

Do your parents speak French?

Vorrei provare quel ristorante nuovo di cui parlano tutti.

I'd like to try that new restaurant everyone's talking about.

Parlano tutti della stessa cosa.

They're all talking about the same thing.

— [REC] (2007)

Non è così che parlano?

Isn't that how they talk?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Tutti i miei amici parlano in berbero.

All my friends speak Berber.

I suoi genitori parlano in francese?

Do your parents speak French?

Tutti parlano in berbero in questo hotel.

Everyone speaks Berber in this hotel.

Di che parlano?

What are they talking about?

— I fiori della guerra (2011)

Tom e Mary si parlano in inglese.

Tom and Mary speak to each other in English.

A volte, quando le persone dormono, parlano piano tra sé.

Sometimes, when people are asleep, they talk quietly to themselves.

Le statistiche parlano da sole?

Do the statistics speak for themselves?

La sua reputazione e la sua parola parlano da soli.

His reputation and his word speak for themselves.

— Il fratello grande (2000)

Le donne si avvicinano e ci parlano ora, e prima non succedeva mai.

Women come up to us and talk to us now, and that never happened before.

— Material Love (2025)

Parlano anche l'esperanto.

They also speak Esperanto.

Non mi piacciono le donne che parlano troppo.

I don't like women who talk too much.

— Malcolm X (1992)

Le persone negli Stati Uniti parlano l'inglese.

People in the United States speak English.

Sì, il famoso bandito di cui tutti parlano.

Yes, the famous outlaw everyone’s talking about.

— Rashomon (1950)

Parlano sempre di se stessi.

They always talk about themselves.

Qui tutti parlano poco.

People here don't talk much.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Queste persone parlano senza sforzo l'esperanto, vero?

These people speak Esperanto effortlessly, don't they?

Parlano tedesco?

Do they speak German?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Tutti parlano della nuova casa.

Everyone's talking about the new house.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Porto biglietti a genitori che non si parlano.

I bring tickets to parents who don't speak to each other.

— Fight Club (1999)

Parlano tutti inglese, non capirò niente.

They all speak English, I won't understand anything.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Loro parlano in continuazione.

They talk all the time.

Di che cosa parlano?

What are they talking about?

— Arca Russa (2002)

Che lingua parlano in Messico?

What language do they speak in Mexico?

E parlano per ore delle ultime notizie.

And they talk for hours about the latest news.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Alcune delle mie amiche parlano bene l'inglese.

Some of my female friends speak English well.

Oggi ne parlano praticamente tutti i giornali nazionali.

Today practically all the national newspapers are talking about it.

Tom e Mary parlano un francese perfetto, ma la loro lingua madre è l'inglese.

Tom and Mary speak perfect French, but their native language is English.

Parlano il russo.

They speak Russian.

I miei parlano ancora di lui.

My parents still talk about him.

— Il posto delle fragole (1957)

Parlare è molto facile, ma ascoltare quando ti parlano è molto difficile.

Speaking is very easy, but listening when people speak to you is very difficult.

Parlano l'inglese e il francese in Canada.

They speak English and French in Canada.

Da quando siamo persone che parlano del tempo?

Since when are we people who talk about the weather?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non ci parlano più.

They don't speak to each other anymore.

Quello di cui parlano tutti quanti!

The one everyone's talking about!

— Perfect Blue (1998)

Parlano spagnolo in Messico.

They speak Spanish in Mexico.

Anche i nostri genitori parlano esperanto.

Our parents also speak Esperanto.

Le persone del tuo pianeta parlano Bujpur?

Do the people on your planet speak Bujpur?

— पीके (2014)

Voci brevi parlano.

Brief voices speak.

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Parlano tutti della stessa bambina!

They're all talking about the same little girl!

— [REC] (2007)

Tutti i miei amici parlano francese.

All my friends speak French.

Tutti parlano in berbero in questo albergo.

Everyone speaks Berber in this hotel.

Le pietre parlano a bassa voce.

The stones speak softly.

— Il castello nel cielo (1986)

A me piacciono le persone che parlano l'esperanto.

I like people who speak Esperanto.

Non capisco cosa stanno dicendo, ma so che parlano francese.

I don't understand what they're saying, but I know they're speaking French.

Non lo parlano molto, dalla mia parte del campus.

They don't speak it much on my side of the campus.

— Oppenheimer (2023)

Parlano di me!

They're talking about me!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Hai presente di cosa parlano gli uomini tra di loro da quando mondo è mondo?

Do you know what men have been talking about among themselves since the beginning of time?

Parlano in un modo che non si capisce.

They speak in a way that’s impossible to understand.

— [REC] (2007)

Ti ho vista con quella bambina di cui parlano.

I saw you with that little girl they talk about.

— Un affare di famiglia (2018)

Voglio provare quel ristorante thailandese di cui tutti parlano.

I want to try that Thai restaurant everyone's talking about.

Parlano nel sonno.

They talk in their sleep.

Volevo provare quel ristorante nuovo di cui tutti parlano da settimane.

I wanted to try that new restaurant everyone's been talking about for weeks.

Parlano tedesco.

They speak German.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Gli alberi parlano tra di loro.

Trees talk to each other.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Gli uomini parlano continuamente delle donne.

Men talk about women all the time.

I fatti parlano da sé.

The facts speak for themselves.

— Durante la tormenta (2018)

Parlano tutti francese a Londra!

Everyone speaks French in London!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Così parlano i grandi re.

Thus speak the great kings.

— Enrico V (1989)

Tutti parlano una lingua.

Everyone speaks one language.

Qui parlano solo di"veicolo proprio".

Here they only talk about “your own vehicle.”

— I lunedì al sole (2002)

I miei non si parlano neanche.

My parents don't even talk to each other.

— Crimini e misfatti (1989)

Che lingua parlano in Australia?

What language do they speak in Australia?

E parlano continuamente di musica.

And they talk about music all the time.

Parlano d'amore?

Are they talking about love?

— Delicatessen (1991)

Tom e Mary parlano spesso usando Skype.

Tom and Mary talk often using Skype.

Parlano il francese in Canada?

Do they speak French in Canada?

In sala insegnanti parlano solo di te.

In the teachers' room they only talk about you.

— L'onda (2008)

Tom ha un paio di amiche che parlano bene il francese.

Tom has a couple of friends who speak good French.

Stavo ascoltando quei due che parlano.

I was listening to those two talking.

— Happy Together (1997)

Parlano sempre di sé.

They always talk about themselves.

Vuole provare quel ristorante nuovo di cui parlano tutti.

He wants to try that new restaurant everyone's talking about.