può darsi

È possibile, maiale, può darsi.

It's possible, pig, maybe.

— La storia fantastica (1987)

State Island può darsi, ma Brooklyn no.

State Island maybe, but Brooklyn no.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Può darsi, ma ho i biglietti.

Maybe, but I have the tickets.

— Titanic (1997)

Può darsi!

Maybe!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

A Mosca, può darsi.

In Moscow, maybe.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sì, può darsi.

Yes, maybe.

— Mystic River (2003)

Può darsi, ma mi serve un documento.

Maybe, but I need a document.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Non lo so, può darsi.

I don't know, maybe.

— Stalker (1979)

Può darsi ma almeno vedo che lei ne è consapevole.

Maybe, but at least I see that she is aware of it.

— Le invasioni barbariche (2003)

Può darsi.

Maybe.

— Picnic (1955)