preciso

Sii preciso.

Be precise.

Cosa fai di preciso?

What exactly do you do?

È preciso.

He's precise.

Serviva un indirizzo preciso!

A precise address was needed!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Non saprei di preciso.

I’m not exactly sure.

— È stata la mano di Dio (2021)

Volevo dirti che Paride a volte esagera, è troppo preciso.

I wanted to tell you that Paride sometimes goes too far; he’s too meticulous.

— The Monster (1994)

Sia preciso.

Be precise.

Devi essere preciso.

You have to be precise.

— Questione di tempo (2013)

Sai cos'è nascosto nella scuola in questo preciso momento, signor Potter?

Do you know what's hidden in the school at this very moment, Mr. Potter?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non sapevano niente di preciso.

They didn't know anything specific.

— Senna (2010)

Fuoco preciso dall'altra parte della strada.

Accurate fire from across the street.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Vi do un ordine preciso, interrompiamo la missione.

I'm giving you a specific order: we're aborting the mission.

— Fight Club (1999)

Devo essere molto tecnico e preciso, se voglio vincere.

I have to be very technical and precise if I want to win.

— The Smashing Machine (2025)

Sii preciso!

Be precise!

— Memorie di un assassino (2003)

Il luogo preciso della battaglia è sconosciuto.

The exact location of the battle is unknown.

È stato tutto molto preciso.

It was all very precise.

Non è preciso.

It’s not accurate.

Conosce la roba, però è preciso, capito?

He knows his stuff, but he's precise, you know?

— American Gangster (2007)

Stiamo subendo fuoco preciso dall'altro lato della strada.

We're taking accurate fire from across the street.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Bene, è svizzero, molto preciso.

Well, he’s Swiss, very precise.

— Diva (1981)

Ed è convinto di seguire una strada, con un obbiettivo preciso.

And he is convinced he is following a path, with a specific goal.

— Sacrificio (1986)

Il mio orologio è più preciso del tuo.

My watch is more accurate than yours.

Ed è molto preciso su ciò che ha sentito.

And he is very specific about what he heard.

— Anatomia di una caduta (2023)

Dammi un giorno preciso o ti mando via a calci in culo.

Give me a specific day, or I'll kick your ass out.

— Una donna fantastica (2017)

Questo è abbastanza preciso.

This is pretty accurate.

E qual è di preciso la parte brutta?

And what exactly is the bad part?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Domattina leggerà il mio rapporto, sarà molto preciso.

Tomorrow morning he will read my report, it will be very precise.

— Le vite degli altri (2006)

Aveva uno scopo preciso.

It had a specific purpose.

— Senna (2010)

Sì, è molto preciso.

Yes, it’s very precise.

— The Monster (1994)

Questo signor Yee, che tipo è di preciso?

This Mr. Yee, what kind of guy is he exactly?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Creato esclusivamente per innamorarsi di lei in quel preciso istante.

Created exclusively to fall in love with her at that precise moment.

— Blade Runner 2049 (2017)

Preciso; e tu?

I’m fine; and you?

Ho un ordine preciso.

I have a specific order.

— La banda Baader Meinhof (2008)

E in questo preciso momento, la mia auto è il diamante.

And right now, my car is the diamond.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

E tu cos'hai fatto di preciso?

And what exactly did you do?

— Thunderbolts* (2025)

Se avesse avuto il nastro nero, sarei stato più preciso.

If it had had the black ribbon, I would have been more precise.

— Le vite degli altri (2006)