pieno di sé

full of himself

→ pieno

phrase Rare #35,801

full of himself Describes someone who is conceited or self-important. The form agrees with the person described: piena di sé for a feminine noun or woman, pieni di sé for plural masculine or mixed groups, and piene di sé for plural feminine groups.

IT: Mio fratello è sempre stato pieno di sé.

EN: My brother has always been full of himself.

Oppenheimer è troppo sfuggente per quel pagliaccio pieno di sé.

Oppenheimer is too elusive for that self-important clown.

— Oppenheimer (2023)

Tom è piuttosto pieno di sé, vero?

Tom is pretty full of himself, isn’t he?

È così pieno di sé.

He's so full of himself.

È pieno di sé.

He is full of himself.

— The Mermaid (2016)

È talmente pieno di sé.

He’s so full of himself.

— Crimini e misfatti (1989)

Sembrava molto pieno di sé.

He seemed very full of himself.