Yap.Town

perché lo

why

→ perché
phrase Very common #1,425
why Lo is a direct object pronoun meaning “it” or “him”; the full phrase depends on the verb that follows.
IT: Perché lo fai?
EN: Why are you doing it?

Perché lo facevi.

Because you did it.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Perché lo state difendendo?

Why are you defending him?

Perché lo farebbero?

Why would they do that?

Perché lo chiedi a lui?

Why are you asking him?

— Io sono ancora qui (2024)

Perché lo stiamo ascoltando?

Why are we listening to this?

Perché lo ha reso l'uomo più importante mai esistito.

Because it made him the most important man who ever lived.

— Oppenheimer (2023)

Perché lo comprerei per te?

Why would I buy this for you?

Perché lo hai fatto?

Why did you do it?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Perché lo volete fare?

Why do you want to do it?

Perché lo odi?

Why do you hate him?

Perché lo vorrebbe aiutare?

Why would you want to help him?

Perché lo picchiate?

Why do you beat him?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Perché lo dite sempre?

Why do you always say that?

Perché lo vuoi fare?

Why do you want to do it?

— American Gangster (2007)

Perché lo sta ascoltando?

Why is he listening to it?

Perché lo sta negando?

Why is he denying it?

Perché lo dovrei fare?

Why should I do that?

Perché lo avete fatto senza di me?

Why did you do it without me?

Perché lo stai leggendo?

Why are you reading this?

Perché lo state ancora facendo?

Why are you still doing this?

Perché lo chiama così?

Why does he call it that?

— I visitatori (1993)

Perché lo state negando?

Why are you denying it?

Perché lo fate?!

Why are you doing it?!

— Funny Games (1997)

Perché lo chiedi di nuovo?

Why are you asking again?

— Queen (2014)

Perché lo hai chiesto?

Why did you ask that?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Perché lo devi fare adesso?

Why do you have to do it now?

Perché lo interrompi?

Why are you interrupting him?

— Dal cuore (1998)

Perché lo voleva comprare?

Why did he want to buy it?

Perché lo odia?

Why does he hate it?

Perché lo direbbe?

Why would he say that?

Perché lo vorreste aiutare?

Why would you want to help him?

Perché lo rifiuti?!

Why are you rejecting it?!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Perché lo domandi a me?

Why are you asking me?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Perché lo vuole sapere?

Why do you want to know?

— Una donna fantastica (2017)

Perché lo dovrei aiutare?

Why should I help him?

Perché lo avete comprato?

Why did you buy it?

Perché lo dovreste pensare?

Why would you think that?

Perché lo avete lasciato da solo?

Why did you leave him alone?

Perché lo stai sempre facendo?

Why are you always doing this?

Perché lo state dicendo?

Why are you saying this?

Perché lo chiede a te?

Why is he asking you?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Perché lo stavi seguendo?

Why were you following him?

— Dal cuore (1998)

Perché lo ha fermato?

Why did he stop him?

— Stalker (1979)

Perché lo colpisci così?

Why are you hitting him like that?

— RRR (2022)

Perché lo tratti così?

Why are you treating him/her like that?

— Scream 7 (2026)

Allora perché lo hai scritto?

So why did you write it?

— Dolor y gloria (2019)

Perché lo hai fatto, Lakha?

Why did you do it, Lakha?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Perché lo volete comprare?

Why do you want to buy it?

Perché lo odi tanto quel ragazzo?

Why do you hate that boy so much?

— Mystic River (2003)

Perché lo volevi?

Why did you want it?

Perché lo permetti?

Why do you allow this?

Perché lo disturbi?

Why are you disturbing him?

— Quando volano le cicogne (1957)

Perché lo vuoi fare così tanto?

Why do you want to do this so badly?

Perché lo dovete fare adesso?

Why do you have to do it now?

Perché lo amavi?

Why did you love him?

Perché lo sta indossando?

Why is he wearing it?

Perché lo avete detto a loro?

Why did you tell them?

Perché lo stai indossando?

Why are you wearing it?

Perché lo state aiutando?

Why are you helping him?

Perché lo chiama Goffredo?

Why does he call him Goffredo?

— I visitatori (1993)

Perché lo state facendo oggi?

Why are you doing this today?

Perché lo chiedi a me?

Why are you asking me?

— Andhadhun (2018)

Perché lo stiamo leggendo?

Why are we reading this?

— Malcolm X (1992)

Perché lo comprerei per voi?

Why would I buy it for you?

Perché lo hai sposato?

Why did you marry him?

— Oppenheimer (2023)

Perché lo volete?

Why do you want it?

Perché lo odia così tanto?

Why does he hate him so much?

Perché lo difendi sempre?

Why do you always defend him?

— Tesis (1996)

Ma perché lo difende?

But why does he defend it?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Perché lo vorrebbe?

Why would he want that?

Perché lo portate via?

Why are you taking him away?

— Va' e vedi (1985)

Perché lo dobbiamo portare via?

Why do we have to take it away?

Perché lo vuoi sapere?

Why do you want to know?

— Assassination (2015)

Perché lo dovevate fare?

Why did you have to do it?

Perché lo dovreste fare?

Why should you do that?

Perché lo stai negando?

Why are you denying it?

Perché lo state ascoltando?

Why are you listening to this?

Perché lo chiede?

Why is he asking?

— Arca Russa (2002)

Perché lo stava facendo?

Why was he doing it?

Perché lo chiedi?

Why do you ask?

— Leviathan (2014)

Perché lo trattano come un malato?

Why do they treat him like a sick person?

— Va' e vedi (1985)

E perché lo hai fatto?

And why did you do it?

— Codice d'onore (1992)

Allora perché lo chiedono?

So why do they ask?

— Il fratello grande (2000)

Perché lo hai fatto a Beijing?

Why did you do it in Beijing?

— Assassination (2015)

Perché lo devi fare esattamente?

Why exactly do you have to do this?

Perché lo volevi comprare?

Why did you want to buy it?

Perché lo pensa?

Why do you think that?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Perché lo diresti?

Why would you say that?

Perché lo vorreste?

Why would you want that?

Perché lo domandi a tutti?

Why do you ask everyone?

— Central do Brasil (1998)

Perché lo vuole?

Why does he want it?

Perché lo dovrei dire a lei?

Why should I tell her?

Perché lo avete dato a Tom?

Why did you give it to Tom?

Perché lo dovresti pensare?

Why would you think that?