parasite, freeloader
Quel parassita totalmente incapace!
That totally incompetent parasite!
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Un parassita molto raro e strano.
A very rare and strange parasite.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Non potrà far volare l'aquilone, ma sa schiacciare un parassita.
He won’t be able to fly the kite, but he knows how to crush a parasite.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)