posso farvi

can I do/make ... for you?

→ potere

phrase Rare #31,652

can I do/make ... for you? A form of fare (to do or make) with vi (you, plural or formal singular). The exact translation depends on what follows, such as “Can I make you some sandwiches?”, “Can I ask you another question?”, or “Can I take a photo of you?”

IT: Posso farvi vedere la mia nuova macchina?

EN: Can I show you my new car?

Posso farvi una domanda?

Can I ask you a question?

Posso farvi dei panini.

I can make you some sandwiches.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Posso farvi qualche altra domanda?

Can I ask you a few more questions?

Non posso farvi entrare così.

I can't let you in like this.

— L'onda (2008)