penso di

Penso di potermi permettere di comprarlo.

I think I can afford to buy it.

Penso di credere a loro.

I think I believe them.

Penso di aver ragione.

I think I'm right.

Penso di sapere come trovarle.

I think I know how to find them.

Quello che voglio dire è che penso di sapere dove stanno andando.

What I mean is, I think I know where they’re going.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Penso di saperla fare una zuppa.

I think I can make soup.

— Nessuno lo sa (2004)

Ma penso di poterli convincere a darle un finanziamento.

But I think I can convince them to give her a loan.

— Crimini e misfatti (1989)

Penso di amarti.

I think I love you.

— Juno (2007)

Penso di piacere a Tom.

I think Tom likes me.

Non penso di poterla aiutare.

I don’t think I can help her.

Penso di conoscerla meglio di te.

I think I know her better than you do.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Non penso di volerlo sapere.

I don't think I want to know.

Penso di ricordarmi di te.

I think I remember you.

Penso di crederle.

I think I believe her.

Penso di sapere cosa sia necessario.

I think I know what is necessary.

Penso di saperne già abbastanza.

I think I already know enough.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Io non penso di morire.

I don't think I'm going to die.

— Tesis (1996)

Penso di fare un buon lavoro.

I think I do a good job.

Penso di averli persi.

I think I lost them.

— The Orphanage (2007)

Penso di capirla.

I think I understand her.

Non penso di riuscire a fare questo senza di lei.

I don't think I can do this without her.

Penso di poterlo gestire per conto mio.

I think I can handle it on my own.

— I guardiani del giorno (2006)

Penso di conoscerti.

I think I know you.

Penso di sapere come fermarlo.

I think I know how to stop him.

— Together (2025)

Penso di sapere cosa succede ora.

I think I know what happens now.

Penso di stare per essere licenziato.

I think I’m about to be fired.

Certo, anch'io penso di andarci in compagnia.

Sure, I’m also thinking of going there with some company.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Se dovesse piacermi, penso di restare per sempre.

If I like it, I think I'll stay forever.

— In the mood for love (2000)

Penso di amarlo davvero.

I think I really love him.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Penso di meritare un aumento.

I think I deserve a raise.

Penso di averla!

I think I have it!

— Jean de Florette (1986)

Penso di parlare il francese discretamente bene.

I think I speak French fairly well.

Penso di conoscere qualcuno che può aiutarci.

I think I know someone who can help us.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Penso di restare qui ancora a lungo.

I think I'll stay here for a long time.

Penso di credergli.

I think I believe him.

Penso di sapere cosa capita adesso.

I think I know what happens now.

Penso di saperlo dov'è Tom.

I think I know where Tom is.

Ma penso di sapere cosa intendevi.

But I think I know what you meant.

— Rushmore (1998)

Il fatto è che penso di averlo saputo per tutto il tempo.

The thing is, I think I knew it all along.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Io non penso di averlo ordinato.

I don't think I ordered it.

Non penso di averne bisogno, dottore.

I don't think I need it, doctor.

— Il labirinto del fauno (2006)

Non penso di poterla riparare.

I don't think I can fix it.

Penso di conoscerla.

I think I know her.

Non penso di volerlo sentire.

I don't think I want to hear it.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Penso di riuscire a dimostrarlo.

I think I can prove it.