Yap.Town

noi passeremo

will pass, will go through, will spend, will pass on, will hand over

→ passare
pass to pass, go through + eremo we will (future tense)
verb · 1st-person plural, future tense Rare #26,112
will pass, will go through
IT: Passeremo dal parco prima di tornare a casa.
EN: We’ll go through the park before going home.
will spend
IT: Passeremo la serata con gli amici.
EN: We’ll spend the evening with our friends.
will pass on, will hand over
IT: Passeremo il messaggio a Marta.
EN: We’ll pass the message on to Marta.
will stop by, will come by
IT: Passeremo a salutarti domani.
EN: We’ll stop by to say hello tomorrow.
Conjugation of passare
Indicative future
SingularPlural
First passerò passeremo
Second passerai passerete
Third passerà passeranno

Passeremo una bella serata.

We're going to have a nice evening.

— American Gangster (2007)

Passeremo a prenderti con la barca.

We'll pick you up by boat.

— Il posto delle fragole (1957)

No, passeremo il Natale a casa di mio fratello, Pablo.

No, we'll spend Christmas at my brother Pablo's house.

— Roma (2018)

Poi passeremo a tutto il resto.

Then we'll move on to everything else.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non passeremo mai inosservati.

We will never go unnoticed.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Passeremo molto tempo insieme.

We will spend a lot of time together.

— Il buco (2019)

Adesso dobbiamo passare, e passeremo.

Now we have to get through this, and we will.

— Vite vendute (1953)

E magari passeremo la notte assieme, quindi fino a lunedì non se ne parla.

And maybe we'll spend the night together, so we won't talk about it until Monday.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Passeremo la notte insieme nella stanza rosa.

We'll spend the night together in the pink room.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Se resto giusto sul bordo, passeremo.

If I stay right on the edge, we'll pass.

— Vite vendute (1953)

Controlleremo i risultati e te li passeremo.

We will check the results and pass them on to you.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)