are progressing, are going, are proceeding, are moving forward
Sì, e procedono molto bene.
Yes, and they are doing very well.
— 2001: Odissea nello spazio (1968)
Come procedono le riprese?
How is filming going?
— Perfect Blue (1998)
I lavori a Crescent Dock procedono.
Work at Crescent Dock is progressing.
Procedono verso destra.
They are moving to the right.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Quindi come procedono le lezioni?
So, how are the lessons going?
— La storia della principessa splendente (2013)