per la scuola

for school

→ per
phrase Common #7,269
for school Used when referring to school as the purpose, destination, or context of an activity.
IT: I bambini si stanno preparando per la scuola.
EN: The children are getting ready for school.

Sei un’imbarazzante vergogna per la classe e per la scuola, signorina Schmidt.

You are an embarrassing disgrace to the class and to the school, Miss Schmidt.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Per la scuola non ti servono i soldi, ma solo l'uniforme.

For school, you don't need money, just the uniform.

— 3 Idiots (2009)

Sto aiutando il giovane Harry a comprare le cose per la scuola.

I'm helping young Harry buy things for school.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non sarete in tempo per la scuola.

You won't be on time for school.

Era pronta per la scuola.

She was ready for school.

Non ero in orario per la scuola questa mattina.

I wasn't on time for school this morning.

Lui era in tempo per la scuola.

He was on time for school.

Più soldi per la scuola!

More money for schools!

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Per la scuola.

For school.

— La Forma della Voce (2016)

Era pronto per la scuola.

He was ready for school.

Però, non escono per la scuola.

However, they don't go out for school.

— Suspiria (1977)

Ti preparerò il pranzo per la scuola ogni giorno.

I will pack your school lunch every day.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Per la scuola di Jing Wu!!!

For the Jing Wu school!!!

— Fearless (2006)

Sbrigatevi e sarete in orario per la scuola.

Hurry up and you'll be on time for school.

Non sarai in tempo per la scuola.

You won’t be on time for school.

Erano pronti per la scuola.

They were ready for school.

Abbiamo bisogno di lui per la scuola?

Do we need him for school?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Hai finito con lo zaino per la scuola?

Are you done with your school backpack?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Per la scuola vedremo più avanti.

We'll see about school later.

— L'agente segreto (2025)

Eravamo pronte per la scuola.

We were ready for school.

Libri per la scuola, che ha sicuramente la migliore biblioteca della regione.

Books for the school, which certainly has the best library in the region.

— Bacurau (2019)

A Tom serve per la scuola.

Tom needs it for school.

Vada a prepararsi per la scuola.

Go get ready for school.

Sono pronto per la scuola.

I'm ready for school.

Credo che lei può essere una risorsa per la scuola.

I believe she can be an asset to the school.

— Fuck you, prof! (2013)