penso che

Penso che loro siano studentesse.

I think they are students.

Penso che Tom sia stato qui.

I think Tom was here.

Penso che farà caldo domani.

I think it will be hot tomorrow.

Penso che Tom forse non vincerà.

I think Tom might not win.

Penso che questa fosse più divertente nella mia testa.

I think this one was funnier in my head.

Penso che avremo bisogno di più tempo.

I think we’ll need more time.

Penso che lei abbia ragione.

I think she is right.

Penso che Tom sia eloquente.

I think Tom is eloquent.

Sì, penso che sarebbe anche più efficace.

Yes, I think it would be even more effective.

— L'organo genocida (2017)

Penso che dovreste andare adesso.

I think you should go now.

Penso che Tom debba essere affamato.

I think Tom must be hungry.

Penso che oggi rimarrò qui.

I think I'll stay here today.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Penso che abbia bisogno di una forchetta.

I think he needs a fork.

Penso che stia bene.

I think he’s doing well.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Penso che io fossi già qui.

I think I was already here.

Penso che Tom sappia il francese.

I think Tom knows French.

Penso che si è incastrata in un fosso.

I think it got stuck in a ditch.

— Sirat (2025)

Penso che dovrei andare.

I think I should go.

Penso che voi ragazzi sareste molto felici qui.

I think you guys would be very happy here.

Penso che Ann ami Jack.

I think Ann loves Jack.

Penso che Tom sia sveglio.

I think Tom is awake.

Penso che forse la posso aiutare.

I think maybe I can help you.

Beh, penso che oggi Jessep avrà dei seri problemi.

Well, I think Jessep is going to have some serious problems today.

— Codice d'onore (1992)

Penso che Tom la amerà.

I think Tom will love her.

Penso che questa sia meglio.

I think this one is better.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

È così, penso che i miei giorni liberi siano finiti.

That’s how it is. I think my days off are over.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Penso che cambierei i miei orari.

I think I would change my hours.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Penso che lei le conosca.

I think you know them.

Penso che Tom sia giovane.

I think Tom is young.

Penso che Tom dovrebbe restare qui.

I think Tom should stay here.

Penso che peggiori di notte.

I think it gets worse at night.

— Together (2025)

Penso che abbia ragione.

I think he/she is right.

Ok, penso che avrò gli incubi per il prossimo decennio.

Okay, I think I'll have nightmares for the next decade.

— Sorry, Baby (2025)

Penso che stiamo facendo la scelta giusta, comunque.

I think we're making the right choice, though.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Ma penso che lei faccia parte della"tua specie".

But I think she’s one of “your kind.”

— La canzone del mare (2014)

Penso che l'acqua faccia tutta la differenza.

I think water makes all the difference.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Penso che Tom si sbagli.

I think Tom is wrong.

Penso che dovrei far pratica con la lettura.

I think I should practice reading.

Penso che Dio abbia un piano per tutti.

I think God has a plan for everyone.

Penso che lui stia mentendo.

I think he’s lying.

Penso che Tom sia troppo vecchio per uscire con mia figlia.

I think Tom is too old to date my daughter.

Penso che forse riesco ad aiutare Tom.

I think maybe I can help Tom.

Penso che Tom lo faccia meglio di Mary.

I think Tom does it better than Mary.

Penso che questo istituto sia abbastanza misterioso.

I think this institution is quite mysterious.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Penso che ci sia qualcuno là.

I think there’s someone there.

Penso che lei non sappia rispondere.

I think she doesn't know how to answer.

Penso che Tom sia in ottima forma.

I think Tom is in great shape.

Penso che Tom e Mary abbiano paura del vostro cane.

I think Tom and Mary are afraid of your dog.

Penso che possiamo catturarlo.

I think we can catch him.

Penso che abbiamo dimenticato qualcuno.

I think we forgot someone.

Penso che ti piacciano.

I think you like them.

Penso che la apprezzerà.

I think he’ll appreciate her.

Penso che Tom sia adorabile.

I think Tom is adorable.

Penso che volevi finire in isolamento.

I think you wanted to end up in solitary confinement.

— Il profeta (2009)

Penso che Mary riesca a farlo se prova.

I think Mary can do it if she tries.

Penso che mi farò un bagno stanotte.

I think I'll take a bath tonight.

A volte penso che non imparerai mai a comportarti.

Sometimes I think you'll never learn how to behave.

— Il labirinto del fauno (2006)

Penso che Tom sia un fantasma.

I think Tom is a ghost.

A proposito, penso che siate davvero belle.

By the way, I think you’re really beautiful.

Penso che fosse molto divertente.

I thought it was a lot of fun.

Penso che Tom mi stia nascondendo qualcosa.

I think Tom is hiding something from me.

Penso che ci stiamo avvicinando.

I think we're getting closer.

A giudicare dalle loro azioni, penso che l'Accademia non faccia per loro.

Judging by their actions, I don't think the Academy is for them.

— Dangal (2016)

Penso che Tom sia innamorato di voi.

I think Tom is in love with you.

Penso che dovresti andare adesso.

I think you should go now.

Penso che Tom e Mary lo faranno oggi.

I think Tom and Mary will do it today.

Penso che potrebbe piovere questo pomeriggio.

I think it might rain this afternoon.

Penso che abbiamo trovato il problema.

I think we've found the problem.

Penso che la mia morosa sia abbastanza carina.

I think my girlfriend is pretty cute.

Penso che Tom sia amico di Mary.

I think Tom is Mary's friend.

Penso che dovremmo andare tutte assieme.

I think we should all go together.

Penso che Saibei arriverà ad offrire anche di più.

I think Saibei will end up offering even more.

— La sfida del samurai (1961)

Penso che mi stia guardando.

I think he’s looking at me.

Penso che Tom stia bene.

I think Tom is fine.

Penso che glielo dovremmo dire.

I think we should tell him.

Penso che Tom non darà le dimissioni.

I don't think Tom will resign.

Certo, beh, penso che sarebbe meglio dire di no.

Sure, well, I think it would be better to say no.

— Questione di tempo (2013)

Penso che conoscere l'esperanto sia molto utile per imparare il francese.

I think knowing Esperanto is very useful for learning French.

Penso che Tom sia morto lunedì.

I think Tom died on Monday.

Penso che Tom e Mary siano adottati.

I think Tom and Mary are adopted.

Penso che potreste aver trovato il nostro cane.

I think you might have found our dog.

— Marty Supreme (2025)

Penso che abbiate capito male.

I think you misunderstood.

Penso che tornerò più tardi.

I think I'll come back later.

Penso che la persona che ho visto parlare con Tom fosse Mary.

I think the person I saw talking to Tom was Mary.

Penso che Tom sia ancora in Australia.

I think Tom is still in Australia.

Penso che Tom abbia baciato Mary.

I think Tom kissed Mary.

Penso che noi abbiamo molto in comune.

I think we have a lot in common.

Penso che Tom stia per vincere.

I think Tom is going to win.

Penso che siamo fortunate.

I think we're lucky.

Penso che i normali esseri umani non riescano a vederlo.

I think normal humans can't see it.

— Il castello errante di Howl (2004)

Penso che Tom non sarebbe disposto a farlo.

I don't think Tom would be willing to do it.

Penso che sarebbe fantastico per lei.

I think it would be great for her.

— Nouvelle Vague (2025)

Penso che dobbiamo chiederci perché è successo.

I think we have to ask ourselves why this happened.

— Anatomia di una caduta (2023)

Penso che tuo padre sia fatto proprio come il protagonista di un romanzo.

I think your father is just like the protagonist of a novel.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Penso che lei stia facendo un errore.

I think she is making a mistake.

Penso che Tom sia ottuso.

I think Tom is dull.

Penso che Tom e Mary siano entrambi ciechi.

I think Tom and Mary are both blind.

Penso che prenderò questa.

I think I’ll take this one.

Penso che aiuti enormemente.

I think it helps tremendously.

Penso che la stia guardando.

I think he’s looking at her.

Penso che Tom sia ancora vivo.

I think Tom is still alive.

Penso che sia finito ora.

I think it’s over now.

Penso che Tom abbia dormito qui.

I think Tom slept here.

Penso che noi siamo troppo in ritardo.

I think we're too late.

Penso che Tom stia soltanto facendo finta di dormire.

I think Tom is just pretending to be asleep.

Penso che siamo una buona squadra.

I think we're a good team.

Penso che il fatto di essere amica della bibliotecaria dica qualcosa su di me.

I think the fact that I’m friends with the librarian says something about me.

Penso che Tom non se ne sia ancora andato.

I don't think Tom has left yet.

Se ti fa sentire meglio, penso che abbiamo tutti nostalgia di casa.

If it makes you feel any better, I think we're all homesick.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Penso che sarebbe saggio.

I think that would be wise.

Penso che domani si sarà già ripreso.

I think he will have recovered by tomorrow.

— Pentimento (1987)

Penso che una bibita andrà bene.

I think a soft drink will do.

Penso che li dovrei aiutare.

I think I should help them.

Penso che Tom sia possessivo.

I think Tom is possessive.

Penso che dovrete aiutarmi.

I think you’ll have to help me.

Penso che Tom e Mary siano in salute.

I think Tom and Mary are healthy.

Penso che qualcuno avrebbe dovuto aiutare Tom.

I think someone should have helped Tom.

Penso che anche a voi piacerà.

I think you'll like it too.

Penso che la tua religione è noiosa.

I think your religion is boring.

Penso che Tom sia arrabbiato.

I think Tom is angry.

No, penso che voi abbiate capito male.

No, I think you misunderstood.

Penso che Tom abbia suonato molto bene.

I think Tom played very well.

Penso che non ci sia futuro per me.

I don't think there's a future for me.

Penso che Tom vi chiamerà.

I think Tom will call you.

Penso che il maestro non lo mangerà mai.

I think the teacher will never eat it.

— Il castello errante di Howl (2004)

Penso che Tom non volesse andarsene così presto.

I think Tom didn't want to leave so soon.

Penso che sarà fantastico.

I think it's going to be awesome.

— Die My Love (2025)

Penso che dovrai aiutarmi.

I think you'll have to help me.

Penso che venga domani mattina presto, ha detto così al telefono ieri.

I think he's coming early tomorrow morning, he said so on the phone yesterday.

Penso che lo farà.

I think he will do it.

Penso che Tom sia privo di ingegno.

I think Tom is lacking in wit.

Penso che farei meglio a chiamarla.

I think I'd better call her.

Penso che Tom e Mary siano sfortunati.

I think Tom and Mary are unlucky.

Penso che quel libro sia in biblioteca.

I think that book is in the library.

Penso che andrò a lavarmi le mani.

I think I’ll go wash my hands.

Penso che tu ed io potremmo essere cugini.

I think you and I might be cousins.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Penso che le donne e la politica non vadano d'accordo.

I think women and politics don’t go well together.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Penso che Tom sia cortese.

I think Tom is polite.

Penso che Tom avesse ragione.

I think Tom was right.

Penso che non pioverà domani.

I don't think it will rain tomorrow.

Penso che a Tom piacerà questo gioco.

I think Tom will like this game.

Penso che siate egoisti.

I think you’re selfish.

Penso che il mio piano sia migliore del tuo.

I think my plan is better than yours.

Penso che Tom potrebbe aiutarti.

I think Tom might be able to help you.

Penso che sarò in grado di farlo.

I think I'll be able to do it.

Penso che dovrebbe chiedere a loro.

I think you should ask them.

Penso che vi stiano usando.

I think they're using you.

Penso che lo troverà.

I think he’ll find it.

Penso che Tom sia sfortunato.

I think Tom is unlucky.

Penso che faremmo meglio ad aspettare altri trenta minuti.

I think we'd better wait another thirty minutes.

Penso che Tom e Mary stiano uscendo assieme.

I think Tom and Mary are dating.

Penso che quello che dite sia vero.

I think what you say is true.

Penso che arriveremo lì prima di mezzogiorno.

I think we'll get there before noon.

Penso che le vostre vite siano più speciali.

I think your lives are more special.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Penso che Tom sia differente.

I think Tom is different.

Penso che Tom conosca chi vive in quella casa.

I think Tom knows who lives in that house.

Penso che non verrà.

I think he won't come.

Penso che a te piacerà questo film.

I think you'll like this movie.

Signore, penso che ci siamo.

Sir, I think we're there.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Penso che starò a casa.

I think I’ll stay home.

Penso che il vento si stia indebolendo.

I think the wind is dying down.

Penso che Tom riesca a gestirlo.

I think Tom can handle it.

Penso che si muova!

I think it's moving!

— Jean de Florette (1986)

Penso che dovrebbe riposarsi di più.

I think he should get more rest.

Penso che voi abbiate la febbre.

I think you have a fever.

Penso che lui ha più difficoltà di entrambi noi.

I think he has more difficulty than either of us.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Penso che Tom sia stupido.

I think Tom is stupid.

Penso che forse dovrebbe chiamare la polizia.

I think maybe you should call the police.

Penso che Tom fosse qui.

I think Tom was here.

Penso che questa giacca potrebbe essere una schifezza.

I think this jacket might be crap.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Penso che avrà successo come avvocato.

I think he will be successful as a lawyer.

Penso che lei abbia una cotta per me.

I think she has a crush on me.

Penso che Tom sia forte.

I think Tom is strong.

E penso che a David farebbe molto piacere.

And I think David would be very happy about that.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Penso che Tom dovrebbe andare a casa.

I think Tom should go home.

Penso che ora vada bene.

I think it’s fine now.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Penso che abbia più di quarant'anni.

I think he is over forty.

Penso che stia nascondendo qualcosa.

I think he/she is hiding something.

Odio dire questo, ma penso che Tom e Mary abbiano ragione.

I hate to say this, but I think Tom and Mary are right.

Penso che l'abbia fatta per fare ingelosire Tom.

I think she did it to make Tom jealous.

Penso che Tom sarà impressionato.

I think Tom will be impressed.

Penso che dovrei cantare.

I think I should sing.

Penso che Boston sia più grande di Chicago, ma non sono sicura.

I think Boston is bigger than Chicago, but I’m not sure.

Penso che Tom sia triste.

I think Tom is sad.

Penso che forse posso aiutare Tom.

I think maybe I can help Tom.

Beh, penso che un motociclista sembri eccitante.

Well, I think a motorcyclist looks exciting.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Penso che Tom la farà.

I think Tom will do it.

Penso che queste siano tue.

I think these are yours.

Penso che chiederò a Tom di aiutarmi a farlo.

I think I’ll ask Tom to help me do it.

Penso che lei lo abbia già conosciuto.

I think she has already met him.