per andare a

in order to go to

→ per
phrase Common #6,206
in order to go to Introduces the purpose of going somewhere or doing something.
IT: Prendo l'autobus per andare al lavoro.
EN: I take the bus to go to work.

Indossate i vestiti belli per andare a salutare lo zio Hitler.

Put on your nice clothes to go and say hello to Uncle Hitler.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Siamo a metà strada per andare a Boston.

We’re halfway to Boston.

Ho inventato la soffiata per andare a quell'indirizzo e vedere di persona.

I made up the tip so I could go to that address and see for myself.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Si è alzato solo per andare a pisciare?

Did he just get up to go pee?

— La vita va così (2025)

Per andare a Las Vegas?

To go to Las Vegas?

— Mystic River (2003)

Fa abbastanza caldo per andare a fare il bagno?

Is it warm enough to go swimming?

Che autobus posso prendere per andare a Rampa?

Which bus can I take to go to Rampa?

Si veste così bene solo per andare a comprare da mangiare?

Does she dress up so nicely just to go grocery shopping?

— In the mood for love (2000)

Era l'autista dell'autobus che prendevo per andare a lavoro.

He was the bus driver I used to take to work.

— The Way He Looks (2014)

Esce solo per andare a messa, a quella delle cinque, quando non c'è nessuno.

She only goes out to attend Mass—the five o’clock service, when there’s no one there.

— Il gattopardo (1963)

Ti senti in colpa perché stai per andare a un buon appuntamento?

Do you feel guilty because you’re about to go on a good date?

— Material Love (2025)

Tom è uscito per andare a ballare.

Tom went out dancing.

Tom uscì per andare a ballare.

Tom went out to dance.

Per andare a venderlo.

To go and sell it.

— Arrivederci ragazzi (1987)

È sempre uscito per andare a lavoro, alla stessa ora.

He always left for work, at the same time.

— Vivere (1952)

Per andare a divertirmi.

To go and have fun.

— Hong Kong Express (1994)

Ma per andare a Houston, devi parlare chiaro.

But to go to Houston, you have to speak clearly.

— Volver - Tornare (2006)