potrebbe farlo

Allora, potrebbe farlo dopo.

Well, he could do it later.

— Conclave (2024)

Lei potrebbe farlo.

She could do it.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ma potrebbe farlo.

But he could.

— Ratatouille (2007)

Mi ha detto che potrebbe farlo.

He told me he could do it.

No, ma la Polizia potrebbe farlo.

No, but the police could.

— L'uomo senza sonno (2004)

Non potrebbe farlo lei?

Couldn't you do it?

— Lo specchio (1975)

Non so cos'altro potrebbe farlo.

I don't know what else could do it.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Temo che Tom potrebbe farlo.

I'm afraid Tom might do it.

Tom potrebbe farlo per Mary se lo volesse.

Tom could do it for Mary if he wanted to.

Tom potrebbe farlo per Mary.

Tom could do it for Mary.