la produzione

production

p r o . d u t ˈt͡s j o . n e
produ produce + zione action or result noun
noun · feminine Uncommon #10,898
production
IT: La produzione di vino è aumentata quest’anno.
EN: Wine production has increased this year.

Bertrand è desiderato in ufficio produzione.

Bertrand is wanted in the production office.

— Effetto notte (1973)

Ero nell'ufficio della produzione, stiamo lavorando.

I was in the production office; we’re working.

— 8½ (1963)

Fuori produzione.

Out of production.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ho scritto alla produzione e al Sindacato Attori per protestare.

I wrote to the production and the Actors' Union to protest.

— Hollywood, Vermont (2000)

Questa azienda è famosa per la sua produzione di alta qualità.

This company is famous for its high quality production.

Il motore di produzione nazionale non ha una grande potenza.

The domestically produced engine does not have great power.

— Si alza il vento (2013)

, che produzione è?

Yes, what production is this?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

La produzione è bassa.

Production is low.

Fra quindici anni, supereremo la produzione dell'America.

In fifteen years, we will surpass America's production.

— Vivere! (1994)

La nostra produzione interessa principalmente le donne.

Our production is mainly aimed at women.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Come se questa fosse una produzione normale.

As if this were a normal production.

— Nouvelle Vague (2025)

Il prezzo di questo articolo non copre il costo della sua produzione.

The price of this item does not cover the cost of its production.

Bertrand è atteso in produzione.

Bertrand is expected in production.

— Effetto notte (1973)

Ma che brava produzione!

But what a great production!

— 8½ (1963)

Non possiamo ritardare la produzione.

We cannot delay production.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

La produzione si ferma!

Production stops!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Il problema riguarda sia la qualità sia la quantità della produzione.

The problem concerns both the quality and quantity of production.

Una produzione americana.

An American production.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ho invitato il signor Hirayama dal settore di produzione.

I invited Mr. Hirayama from the production sector.

— Si alza il vento (2013)

Tom diresse la produzione.

Tom directed the production.

Abbiamo fuso il nostro acciaio, e raggiunto il nostro obiettivo di produzione!

We melted our steel and reached our production target!

— Vivere! (1994)

La produzione è scesa rapidamente.

Production dropped rapidly.

Dimentichi il film, io le mangio anche la società di produzione.

Forget the movie, I'll even eat the production company.

— Hollywood, Vermont (2000)

Mi sto occupando di una produzione televisiva qui.

I'm working on a television production here.

— पीके (2014)

Scoprire nuovi artisti, fondare una casa di produzione.

Discover new artists, start a production company.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non è così che funziona la produzione di armi, Szilárd.

That’s not how weapons production works, Szilárd.

— Oppenheimer (2023)

Una grossa produzione.

A major production.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

La produzione di sperma è un processo continuo per tutta la vita di un uomo.

Sperm production is a continuous process throughout a man's life.