Yap.Town

lui piglia

takes, take!

→ pigliare
pigli take + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
verb · third singular · present indicative Rare #31,661
takes Colloquial/regional for “prende”.
IT: Lui piglia il treno alle otto.
EN: He takes the train at eight.
take! Imperative (tu); colloquial/regional for “prendi!”.
IT: Piglia questo e portalo a casa.
EN: Take this and bring it home.
Conjugation of pigliare
Indicative present
SingularPlural
Third piglia —
Imperative
SingularPlural
Second piglia —

E tu piglia i bicchieri.

And you grab the glasses.

— Il gattopardo (1963)

Piglia pesci.

Catch fish.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Così si piglia un bel cazzo e per la prima volta, dopo tanto tempo, le fa male.

So she gets a nice big cock, and for the first time in a long time, it hurts her.

— Le iene (1992)

In culo lo piglia e io glielo do!

He takes it in the ass and I give it to him!

— Amarcord (1973)

Allora al ritorno si piglia l'autobus.

So we'll take the bus on the way back.

— La vita è bella (1997)

Se piglia in testa la mia pallina, sono cavoli suoi!

If he hits my ball on the head, it's his problem!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Chi si somiglia, si piglia.

Birds of a feather flock together.