profonda

deep

p r o ˈf o n . d a → profondo
profond deep + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #9,047
deep Can describe physical depth, a low voice, or something intense or profound.
IT: La piscina è profonda.
EN: The pool is deep.
Forms of profondo
MasculineFeminine
Singular — profonda
Plural profondi profonde

Hanno trovato il corpo di Kim Jahyun, con una profonda coltellata al collo.

They found Kim Jahyun's body, with a deep stab wound to the neck.

— Old Boy (2003)

È la cosa più profonda che che abbiano fatto per me.

It's the most profound thing they've done for me.

— The Smashing Machine (2025)

Anche in me sale una profonda rabbia pensando a quei giorni.

A deep anger rises within me, too, when I think about those days.

— Lui è tornato (2015)

Non è così profonda.

It’s not that deep.

Hai mai scavato una buca profonda come questa?

Have you ever dug a hole as deep as this?

Più tardi capii perché ho pensato che l'acqua fosse profonda!

Later, I understood why I thought the water was deep!

— Mr. Vendetta (2002)

La connessione è più profonda di qualunque cosa possiate mai immaginare.

The connection is deeper than anything you could ever imagine.

— Together (2025)

Questa acqua è profonda.

This water is deep.

Nella notte profonda oggi inizierà la primavera.

Spring will begin today in the deep night.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Era chiaro che l’acqua era ancora profonda.

It was clear that the water was still deep.

Nulla al mondo può darti quella calma profonda.

Nothing in the world can give you that deep calm.

— Malcolm X (1992)

Con profonda umiltà.

With profound humility.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sebbene non avesse una fede profonda, aveva una grande curiosità per il mondo.

Although he did not have a deep faith, he had a great curiosity about the world.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

L'acqua è profonda.

The water is deep.

È una cosa profonda.

It's a profound thing.

— Sorry, Baby (2025)

Più profonda la notte, più gli ospiti sono ubriachi.

The deeper the night, the drunker the guests.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Il quadro della struttura profonda è chiaro.

The picture of the deep structure is clear.

— L'organo genocida (2017)

Dal lato del porto l’acqua è profonda.

The water is deep on the harbor side.

E noi non discuteremo la sua profonda saggezza in questo momento.

And we will not discuss his profound wisdom at this time.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Non è abbastanza profonda.

It isn't deep enough.

Il nonno aveva una voce profonda che si sentiva da lontano.

Grandpa had a deep voice that could be heard from far away.

Quanto è profonda?

How deep is it?

Questa ferita è profonda.

This wound is deep.

— Léon (1994)

Profonda, soffice e piatta.

Deep, soft and flat.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sa quanto è profonda l'acqua qui?

Do you know how deep the water is here?

Scavi una buca profonda.

You dig a deep hole.

È profonda come valle, o no?

Is it as deep as a valley, or not?

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

La sua voce è davvero profonda.

His voice is really deep.

L’acqua lì è profonda, molto più di quanto basti la mia cima d’ancora.

The water there is deep, much deeper than my anchor line is long.

Era in stato di profonda depressione.

He was in a deep state of depression.

— Solaris (1972)

La neve profonda copriva tutto.

Deep snow covered everything.

La ferita è profonda.

The wound is deep.

È una cosa profonda, del pensiero.

It’s something profound, something to do with thought.

— La vita è bella (1997)

Molto profonda.

Very deep.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Scavate una buca profonda.

Dig a deep hole.

È il cuore o una gola profonda!

It's the heart or a deep throat!

— Andhadhun (2018)

L’acqua era abbastanza profonda.

The water was deep enough.

Sounds similar to