Yap.Town

per ogni

for every

→ per
phrase Uncommon #9,381
for every “Ogni” is invariable and is followed by a singular noun.
IT: C'è un premio per ogni partecipante.
EN: There is a prize for every participant.

Pretende che abbia sempre una risposta pronta per ogni sua domanda.

He expects me to always have a ready answer for every question he has.

Dal suolo tedesco si continuano a pianificare guerre per ogni stagione!

Wars continue to be planned on German soil for every season!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Per ogni bottiglia.

For each bottle.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Vorrei che la smettessi di lamentarti per ogni piccola cosa.

I wish you would stop complaining about every little thing.

Fate un salto per ogni mela che avete mangiato.

Take a leap for every apple you've eaten.

Per ogni goccia di sudore, una goccia di whisky!

For every drop of sweat, a drop of whiskey!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

È vero per ogni pratica.

It is true for every practice.

I tassisti devono conoscere il percorso più corto per ogni punto della città.

Taxi drivers need to know the shortest route to any point in the city.

La precisione, l'attenzione per ogni più piccolo dettaglio.

Precision, attention to every last detail.

— Trappola di cristallo (1988)

Faccia un salto per ogni mela che ha mangiato.

Take a leap for every apple you've eaten.

Lei mi dà un nome per ogni dito.

She gives each of my fingers a name.

— Il paziente inglese (1996)

È un fatto della vita per ogni essere umano!

It is a fact of life for every human being!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Tom utilizza la stessa password per ogni sito.

Tom uses the same password for every site.

C'è una sacca di riso per ogni vittoria!

There’s a sack of rice for every victory!

— Ip Man (2008)

La fabbrica taglia il materiale per ogni taglia di scarpe.

The factory cuts the material for each shoe size.

Merda, questo cazzone dice così per ogni serata da poker!

Shit, this dickhead says that about every poker night!

— L'uomo senza sonno (2004)

Per ogni curva ci vorrà un giorno.

It will take a day for each curve.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Persone per ogni lato.

People on each side.

— The Brutalist (2024)

Ha sempre una scusa pronta per ogni situazione, è impressionante.

He always has an excuse ready for every situation, it's impressive.

La paga di mezza giornata per ogni bottiglia.

Half a day's pay for each bottle.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

C'è un'auto per ogni due case.

There is one car for every two houses.

Per ogni star c'è sempre un momento magico.

Every star always has a magical moment.

— Audition (2000)

Ci sono dieci appartamenti per ogni piano, contando edifici est ed ovest.

There are ten apartments on each floor, counting the east and west buildings.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)