la pupa

babe, pretty girl, doll

ˈp u . p a
noun · feminine Rare #40,013
babe, pretty girl Colloquial and often flirtatious or overly familiar; it can sound patronizing depending on context.
IT: Ciao, pupa, come stai?
EN: Hi, babe, how are you?
doll
IT: La bambina gioca con la sua pupa.
EN: The little girl plays with her doll.

Ci daremo alla pazza gioia, pupa!

We're going to have a blast, baby!

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Come va la pupa, Sam?

How's your girl, Sam?

— Codice d'onore (1992)

E quella pupa laggiù?

And that girl over there?

— Carandiru (2003)

Quella pupa è buona come il vino di maggio.

That babe is as good as May wine.

— Malcolm X (1992)

Accidenti sei una pupa eccezionale!

Wow, you're one hell of a babe!

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Sounds similar to