Yap.Town

il potenziale

potential, prospective, possible

p o . t e n ˈt͡s j a . l e
potenz power, strength + iale relating to; pertaining to
noun Uncommon #16,307
potential Usually uncountable when referring to someone's abilities or possibilities.
IT: Ha molto potenziale.
EN: He has a lot of potential.

Era un match forte con un sacco di potenziale.

It was a strong match with a lot of potential.

— Material Love (2025)

Il potenziale c'è.

The potential is there.

Avete un grande potenziale.

You have great potential.

— The Brutalist (2024)

Hai del potenziale!

You have potential!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Le supposizioni possono farci perdere di vista il vero potenziale delle persone.

Assumptions can cause us to lose sight of people’s true potential.

Sentite, io l'ho visto in azione, ha un potenziale.

Listen, I've seen him in action; he has potential.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ha del potenziale.

It has potential.

Vedo molto potenziale qui.

I see a lot of potential here.

— Material Love (2025)

Potete sviluppare il vostro potenziale, ma non aspettatevi miracoli.

You can develop your potential, but don't expect miracles.

— Roma (2018)

Ha potenziale.

It has potential.

Sei ancora viva, perché credo nel tuo potenziale.

You’re still alive because I believe in your potential.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Io sono l'unica a conoscere il tuo potenziale, Robert.

I'm the only one who knows your potential, Robert.

— Thunderbolts* (2025)

Un posto con del potenziale.

A place with potential.

— Leviathan (2014)

Per me e per il sergente Torres hai un elevato potenziale.

For me and Sergeant Torres, you have great potential.

— War Machine (2026)

Avranno aspettato troppo per realizzare almeno in parte il loro potenziale?

Did they wait too long to realize at least some of their potential?

— L'attimo fuggente (1989)

Ora che sto raggiungendo il mio pieno potenziale.

Now that I'm reaching my full potential.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ma il potenziale è là.

But the potential is there.

Il potenziale è lì.

The potential is there.

Vedo tutto questo potenziale sprecato.

I see all this wasted potential.

— Fight Club (1999)

adjective Rare #42,173
potential, prospective, possible Used before a noun to describe someone or something that may become or be something in the future.
IT: È una potenziale soluzione al problema.
EN: It's a potential solution to the problem.

Quello è il potenziale sposo di Chinki.

That is Chinki's potential husband.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il potenziale mercato è enorme.

The market potential is huge.

Ha proprio un'espressione da potenziale serial killer di immigrati.

He really has the look of a potential serial killer of immigrants.

Il potenziale compratore è quello stronzo?

Is the potential buyer that asshole?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)