pensaci bene

think it over carefully

→ pensare
phrase Rare #29,625
think it over carefully
IT: Pensaci bene prima di rispondere.
EN: Think it over carefully before answering.

Avanti, pensaci bene.

Go ahead, think about it carefully.

— Questione di tempo (2013)

Pensaci bene a quello che hai fatto!

Think carefully about what you've done!

— Battle Royale (2000)

Pensaci bene.

Think about it carefully.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Su, pensaci bene.

Come on, think about it carefully.

— Addio mia concubina (1993)

Pensaci bene prima di prendere una decisione così importante.

Think carefully before making such an important decision.

Pensaci bene, hai dato informazioni false ai giapponesi.

Think carefully: you gave false information to the Japanese.

— L'impero delle ombre (2016)

Ma pensaci bene!

But think about it!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Pensaci bene e fallo.

Think it over carefully and do it.

— Dal cuore (1998)

Pensaci bene, Pinocchio, perché tu dai un calcio alla fortuna.

Think carefully, Pinocchio, because you’re kicking fortune in the teeth.