Yap.Town

preoccupare

to worry, to concern

p r e . o k . k u ˈp a . r e
pre beforehand; in advance + occup occupy + are Infinitive
verb Uncommon #13,207
to worry, to concern
IT: Non voglio preoccupare mia madre.
EN: I don’t want to worry my mother.
Conjugation of preoccupare
SingularPlural
First preoccuparmi preoccuparci
preoccuparsipreoccuparepreoccuparvi
Imperative
SingularPlural
Second preoccuparti preoccupate
Indicative present
SingularPlural
Second — preoccupate
Third preoccupa —
Indicative imperfect
SingularPlural
Third preoccupava —
Present
preoccupando
Conditional
SingularPlural
First preoccuperei —
Indicative
preoccuparsene

Io non voglio dovermi preoccupare per voi.

I don't want to have to worry about you.

Cerca di non farla preoccupare.

Try not to worry her.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Mi devo preoccupare?

Should I worry?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non vi dovete più preoccupare.

You don't have to worry anymore.

— Si alza il vento (2013)

Ci dobbiamo preoccupare?

Should we worry?

— Bacurau (2019)

Non intendo farti preoccupare.

I don’t mean to worry you.

Ci hai fatto preoccupare seriamente, scout.

You really gave us cause for concern, Scout.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ma stai iniziando a farmi preoccupare.

But you're starting to worry me.

— Assassination (2015)

Non ci si deve preoccupare per Tom.

There’s no need to worry about Tom.

Lo dici per non farmi preoccupare.

You say that so as not to worry me.

— Léon (1994)

Qualcosa la sta facendo preoccupare.

Something is worrying her.

Io non voglio dovermi preoccupare per te.

I don’t want to have to worry about you.

Tetsuo, mi hai fatto preoccupare.

Tetsuo, you made me worried.

— Akira (1988)

Scusate se vi ho fatto preoccupare.

I'm sorry if I worried you.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non li voglio preoccupare.

I don't want to worry them.

Mi hai fatto preoccupare.

You made me worry.

Qualcosa li sta facendo preoccupare.

Something is worrying them.

Non ve ne dovrete più preoccupare, perché lo farò io.

You won't have to worry about it anymore, because I'll do it.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non ti devi più preoccupare per me.

You don't have to worry about me anymore.

— Prova a prendermi (2002)

Qualcosa lo sta facendo preoccupare.

Something is worrying him.

Mi avete fatta preoccupare.

You made me worry.

Mi hai fatto preoccupare da morire!

You worried me to death!

— Suzume (2022)

La faresti solo preoccupare.

You’d only make her worry.

— I Swear (2025)

Stalin fa preoccupare le altre persone.

Stalin makes other people worry.

Non te ne preoccupare adesso.

Don't worry about it now.