potrebbe andare

Potrebbe andare meglio.

It could be better.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

In quale altro posto in questa città potrebbe andare una Mercedes Benz?

Where else in this city would a Mercedes Benz go?

— Madre (2009)

Tom ha chiesto se potrebbe andare a casa presto.

Tom asked if he could go home early.

Suppongo di sì, in quale altro posto potrebbe andare?

I suppose so, where else could it go?

— Still Life (2006)

Potrebbe andare bene.

That could work.

— Malcolm X (1992)

Potrebbe andare?

Would that work?

— Lui è tornato (2015)

Sta andando storto tutto quello che potrebbe andare storto.

Everything that could go wrong is going wrong.

— F1 - Il film (2025)

Tom potrebbe andare in prigione per il resto della sua vita.

Tom could go to prison for the rest of his life.

Non potrebbe andare meglio.

It couldn't be going better.

— Lui è tornato (2015)

Tom se ne potrebbe andare.

Tom might leave.