prima d'ora

Non è mai stato così gentile con me prima d'ora.

He's never been this nice to me before.

Intendete prima d'ora?

Do you mean before now?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Hai mai visto questo logo prima d'ora?

Have you ever seen this logo before?

Non l'ho mai visto prima d'ora.

I've never seen him before.

— La passione di Cristo (2004)

Mai sentito di hobbit prima d'ora.

I'd never heard of hobbits before.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Dicono che suoni una musica mai sentita prima d'ora.

They say music never heard before is playing.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non avevo mai visto un albero prima d'ora.

I had never seen a tree before.

— Blade Runner 2049 (2017)

Non ho mai sparato prima d'ora.

I've never shot a gun before.

— Cidade dos Homens (2007)

Ho visto quella ragazza prima d'ora.

I’ve seen that girl before.