Yap.Town

picchiato

hit, beaten

→ picchiare
picchi to hit, to beat + ato masculine singular past participle
verb · singular · past Uncommon #8,806
hit, beaten Past participle of "picchiare"; often means "beat up" when referring to a person.
IT: È stato picchiato fuori dal locale.
EN: He was beaten up outside the club.
Conjugation of picchiare
Past
SingularPlural
Second — picchiati
picchiatopicchiata

Ha mai picchiato la bambina?

Did he ever hit the child?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

L'ha picchiato.

He hit him.

— Mommy (2014)

Vuoi essere picchiato?

Do you want to be beaten?

Tom è stato picchiato a morte.

Tom was beaten to death.

L'hai picchiato?

Did you hit him?

Ho picchiato mia moglie.

I beat my wife.

Nessuno è mai stato punito così severamente per aver picchiato dei ragazzini.

No one has ever been punished so severely for beating up some kids.

— Dangal (2016)

Ha mai picchiato sua moglie?

Have you ever hit your wife?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Hanno picchiato anche me, la verità è che sono attaccabrighe.

They beat me up too, the truth is they're troublemakers.

— Akira (1988)

Non l'ho picchiato.

I didn’t hit him.

Lo avete picchiato?

Did you beat him?

Mi hanno picchiato.

They beat me.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Perché hai picchiato tua sorella?

Why did you hit your sister?

L'ha picchiato, che altro vuole?

He beat him up, what more does he want?

— La tomba delle lucciole (1988)

Non prendiamo provvedimenti per aver picchiato quest'altro.

We’re not taking action against him for beating up this other guy.

— The Chaser (2008)

Penso che sia sto picchiato e si sia rotto il collo.

I think he was beaten and broke his neck.

— Le buone stelle - Broker (2022)

A parte lo schiaffo che hai ammesso, hai mai picchiato tuo marito?

Aside from the slap you admitted to, have you ever hit your husband?

— Anatomia di una caduta (2023)

Non l'ho mai picchiato.

I’ve never hit him.

Ho picchiato il ginocchio contro la scrivania.

I hit my knee on the desk.

Qualcuno l'ha picchiato?

Did someone hit him?

E badi che non l'ho picchiato, questo mai.

And mind you, I didn't hit him—never that.

— I 400 colpi (1959)

Mi hai picchiato per l'ultima volta, sono stato chiaro?

You’ve hit me for the last time, is that clear?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Tuo figlio non sarà più picchiato.

Your son will not be beaten anymore.

— Tampopo (1985)

Ha mai picchiato lei?

Has he ever hit her?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Alex non ha mai picchiato Margot.

Alex never hit Margot.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Hanno inseguito e picchiato gente che non stava facendo nulla.

They chased and beat up people who weren't doing anything.

— A Taxi Driver (2017)

L'ho picchiato per non aver obbedito.

I hit him for not obeying.

— Vivere! (1994)

Per quel motivo lo hai picchiato?

Is that why you hit him?

— The Chaser (2008)

Sei stato picchiato per colpa mia.

You were beaten up because of me.

— La storia della principessa splendente (2013)

Mi hanno picchiato, Lilica.

They beat me, Lilica.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Perché lo avete picchiato?

Why did you beat him?

— Le iene (1992)

Non ho mai picchiato mia moglie.

I have never hit my wife.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Ogni volta che lo prendevano, veniva picchiato.

Every time they caught him, he was beaten.

— The Host (2006)

Ho picchiato Karo.

I beat Karo.

— L'onda (2008)

Quella volta che zio Franco mi aveva picchiato.

That time Uncle Franco had beaten me up.

— È stata la mano di Dio (2021)