il palmo

Feci un gesto a palmo aperto.

I made an open-handed gesture.

Scriverò il mio nome insieme al tuo, sul palmo della mano.

I will write my name alongside yours on the palm of my hand.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Batterà tutta la zona, palmo a palmo.

He’ll search the whole area, inch by inch.

— Duck, You Sucker (1971)

Ce l'avevo a un palmo, come te adesso.

I had it within a hand’s breadth, just like you do now.

— L'odio (1995)