aim, point, bets, wagers, episodes
Puntate, fuoco!
Aim, fire!
— Akira (1988)
Per favore puntate la camera su Jhagat Jhandni.
Please point the camera at Jhagat Jhandni.
— पीके (2014)
Puntate!
Bets!
— Il gattopardo (1963)
Le pistole vanno puntate contro i propri nemici!
Guns should be pointed at your enemies!
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Puntate.
Episodes.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Puntate alla testa!
Aim for the head!
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Tu ci metti il cane e io il contante per le puntate.
You put up the dog and I'll put up the cash for the bets.
— Amores perros (2000)
Riprendetevi le puntate.
Take back the episodes.
Via con le puntate.
Bring on the episodes.
Le piacciono i romanzi a puntate?
Do you like serialized novels?
— In the mood for love (2000)
Se siete dei veri uomini, fate le vostre puntate!
If you are real men, place your bets!
— Porco Rosso (1992)