più di ogni altra cosa

La temo più di ogni altra cosa.

I fear her more than anything else.

— La dolce vita (1960)

Odio la polvere più di ogni altra cosa.

I hate dust more than anything.

— The Host (2006)

Odia la falsità più di ogni altra cosa.

He hates falsehood more than anything else.

Sai cosa voglio più di ogni altra cosa?

Do you know what I want more than anything else?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

A Mary piace sciare più di ogni altra cosa.

Mary likes skiing more than anything else.

Giovanni voleva quella promozione più di ogni altra cosa.

Giovanni wanted that promotion more than anything else.

Ti amo più di ogni altra cosa.

I love you more than anything.

— Manon delle sorgenti (1986)