Yap.Town

problemi con

problems with

→ problema
phrase Common #3,091
problems with
IT: Ho problemi con il computer.
EN: I'm having problems with the computer.

Non voglio problemi con nessuno, cerco solo di andare d'accordo.

I don't want any problems with anyone, I'm just trying to get along.

Ha chiamato per dire che aveva problemi con l’auto.

He called to say that he was having problems with the car.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Stanno lontano dalla politica perché non vogliono problemi con nessuno.

They stay away from politics because they don't want problems with anyone.

Problemi con la zia di mia moglie.

Problems with my wife's aunt.

— Andhadhun (2018)

Ho sentito che sta avendo problemi con Tom.

I heard that he/she is having problems with Tom.

Io non ho problemi con quello.

I have no problem with that.

Sami non ha mai avuto problemi con la legge.

Sami has never had any problems with the law.

Naturalmente, ho avuto problemi con la legge.

Of course, I've had trouble with the law.

— Marty Supreme (2025)

Tom e Mary stavano discutendo dei loro problemi con John.

Tom and Mary were discussing their problems with John.

Problemi con bollette o debiti finiti al recupero crediti?

Having trouble with bills or debts that have ended up in debt collection?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tom non aveva problemi con quello.

Tom had no problem with that.

Non vogliamo problemi con nessuno, ci teniamo alla pace.

We don't want problems with anyone, we care about peace.

Non voglio problemi con i còrsi.

I don't want any trouble with the Corsicans.

— Il profeta (2009)

Nina ha problemi con l'eroina.

Nina has problems with heroin.

— Tutto su mia madre (1999)

Non voleva problemi con nessuno in ufficio.

He didn't want any problems with anyone in the office.

Non vedo problemi con questo.

I don't see any problems with this.

Problemi con la polizia, le consegne, Tommy?

Problems with the police, deliveries, Tommy?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Lo aiuto sempre quando ha problemi con il computer perché non ci capisce niente.

I always help him when he has computer problems because he doesn't understand anything about it.

Io non vedo problemi con questo.

I don't see any problems with this.

Non ho problemi con Nicky.

I have no problems with Nicky.

— American Gangster (2007)

Allora non avevi problemi con la droga.

So you didn't have a drug problem.

— I Tenenbaum (2001)

Problemi con un conto?

Problems with an account?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non vuole problemi con nessuno, è una persona molto pacifica.

He doesn't want any problems with anyone, he's a very peaceful person.

Io non ho mai avuto problemi con la legge.

I've never had any problems with the law.

Non ho mai avuto problemi con questa gente.

I've never had any problems with these people.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non ci sono altri problemi con l'automobile.

There are no other problems with the car.

— Assassination (2015)

Rischia di avere problemi con la legge se continua a comportarsi così.

He risks getting into trouble with the law if he continues to behave like this.

Non vedo problemi con ciò.

I see no problem with that.

Pronto, ho problemi con l'auto.

Hello, I'm having trouble with the car.

— Contrattempo (2017)

Io non vedo problemi con ciò.

I don't see any problem with that.

Ho sentito che state avendo problemi con Tom.

I heard you're having problems with Tom.

Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.

Too many people have serious problems with Italian.