Yap.Town

per gli

for the

→ per
phrase Uncommon #13,549
for the Used before masculine plural nouns beginning with a vowel or certain consonant clusters.
IT: Ho comprato un regalo per gli amici.
EN: I bought a gift for the friends.

Non ebbi difficoltà a trovare volontari per gli equipaggi.

I had no trouble finding volunteers for the crews.

Lo vendiamo per i soldi per gli orfani.

We sell it for money for orphans.

— I fiori della guerra (2011)

Questa propaganda per gli Avengers puzza di disperazione.

This Avengers propaganda reeks of desperation.

— Thunderbolts* (2025)

Vengo da una famiglia famosa per gli abbracci.

I come from a family famous for hugging.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Soldi per gli affamati?

Money for the hungry?

— Roma (2018)

Con il primo volo per gli Stati Uniti.

On the first flight to the United States.

— Codice d'onore (1992)

Per gli alloggi dei detenuti.

For the inmates' living quarters.

— Der Hauptmann (2018)

Per gli acquisti allo spaccio come fai se nessuno ti manda i soldi?

How do you manage purchases at the commissary if no one sends you money?

— Il profeta (2009)

Va per gli undici, adesso.

He’s going for eleven now.

È una distrazione perfetta per gli idioti.

It's a perfect distraction for idiots.

— Il castello nel cielo (1986)

Ha sposato un ragazzo americano, prima che io partissi per gli Stati Uniti.

She married an American guy before I left for the United States.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Una bicicletta per gli esercizi.

An exercise bike.

— Volver - Tornare (2006)

È per gli esercizi.

It’s for the exercises.

— Juno (2007)

Ho lasciato gli studi per gli hamburger?

Did I drop out of school for hamburgers?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Deve essere venuto qui per gli archivi del caso Mapo.

He must have come here for the Mapo case files.

— The Chaser (2008)

Ho comprato un biglietto per gli Stati Uniti.

I bought a ticket to the United States.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Per gli zingari sei ancora un re, Tom.

To the gypsies, you're still a king, Tom.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Questo spettacolo è troppo vivace per gli adolescenti.

This show is too lively for teenagers.

Lo sport che abbiamo scelto, dev'essere una sorpresa per gli altri due.

The sport we chose has to be a surprise for the other two.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Deve prendere un volo per gli USA.

He/She has to take a flight to the USA.

— Prova a prendermi (2002)

Ho lasciato Bombay per gli Stati Uniti.

I left Bombay for the United States.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ma si ricordi che, per gli autori della denuncia, lei protegge un nemico.

But remember that, for the authors of the complaint, you are protecting an enemy.

— Pentimento (1987)