Yap.Town

pochi giorni

a few days

→ poco
phrase Uncommon #10,086
a few days Used to refer to a small number of days.
IT: Arriverò tra pochi giorni.
EN: I'll arrive in a few days.

Halloween è solo a pochi giorni di distanza.

Halloween is just a few days away.

L'ho buttato pochi giorni dopo il funerale.

I threw it away a few days after the funeral.

— La grande bellezza (2013)

Pochi giorni e una persona non c'è più.

Just a few days, and someone is gone.

— Lo specchio (1975)

Berlino cadrà entro pochi giorni.

Berlin will fall within a few days.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Quelle che hai portato si sono vendute in pochi giorni.

The ones you brought sold out in a few days.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Mamma, sono solo pochi giorni.

Mom, it's only a few days.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Devo parlarti di una cosa, sarò a Shanghai tra pochi giorni.

I need to talk to you about something; I'll be in Shanghai in a few days.

— L'impero delle ombre (2016)

Tokyo si arrese in pochi giorni.

Tokyo surrendered within days.

E nostra madre è morta pochi giorni fa.

And our mother died a few days ago.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.

There are only a few days left before the end of the year.

Pochi giorni.

A few days.

— Una luce dal passato (2004)

Mancano solamente pochi giorni ad Halloween.

Halloween is only a few days away.

Morì pochi giorni dopo.

He died a few days later.

Lui morì pochi giorni più tardi.

He died a few days later.

Per favore, solo per pochi giorni, solo per pochi giorni, così non ti trovano.

Please, just for a few days, just for a few days, so they don't find you.

— Psyco (1960)

Solo per pochi giorni?

Just for a few days?

— Psyco (1960)

Non posso finire il lavoro in pochi giorni.

I can't finish the work in a few days.

Tra pochi giorni iniziano le vacanze estive.

The summer holidays begin in a few days.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Lui non l'ha mai conosciuto, è nato pochi giorni dopo.

He never knew him; he was born a few days later.

— Il postino (1994)

Suo marito prese la polizza pochi giorni dopo.

Her husband took out the policy a few days later.

— La fiamma del peccato (1944)

In pochi giorni sarò alle porte del Paradiso.

In a few days, I’ll be at the gates of Paradise.

— Una luce dal passato (2004)

È solo questione di pochi giorni.

It’s only a matter of a few days.

— Una luce dal passato (2004)

Pochi giorni più tardi, Tom ha trovato un nuovo lavoro.

A few days later, Tom found a new job.

Quel bravo frate mi ha detto che tra pochi giorni sarai guarito.

That good friar told me that in a few days you will be healed.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ci vediamo tra pochi giorni.

See you in a few days.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Fra pochi giorni avrà cinquant'anni.

He/She will turn fifty in a few days.

— Il posto delle fragole (1957)

Se ti prendi questa medicina, in pochi giorni guarirai.

If you take this medicine, you'll recover in a few days.

— Pinocchio (2019)

Lui lavora pochi giorni alla settimana e guadagna poco denaro.

He works a few days a week and earns little money.

Lui morì pochi giorni dopo.

He died a few days later.

Nonostante ti restino solo pochi giorni da vivere?

Even though you have only a few days left to live?

— RRR (2022)

Li prego di avere pazienza, la situazione si risolverà nel giro di pochi giorni.

Please be patient, the situation will be resolved within a few days.