Yap.Town

tu porterai

you will bring, you will carry

→ portare
port to bring, to take, to carry + erai 2nd person singular future
verb · second singular · future indicative Uncommon #20,818
you will bring, you will carry Second-person singular (tu) future tense of “portare”.
IT: Porterai il vino alla festa?
EN: Will you bring the wine to the party?
Conjugation of portare
Indicative future
SingularPlural
First porterò porteremo
Second porterai porterete
Third porterà porteranno

Ma sono sicuro che porterai a termine il progetto.

But I am sure you will complete the project.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Un'altra volta porterai il mio.

You’ll bring mine next time.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Ci porterai all'ospedale?

Will you take us to the hospital?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Ecco cosa porterai.

Here’s what you’ll bring.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Mi ci porterai.

You will take me there.

— Tempo d'estate (1955)

Che armi ti porterai?

What weapons will you bring?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Porterai la tua chitarra?

Will you bring your guitar?

Allora ci porterai fuori con le mucche.

So you’ll take us out with the cows.

— Va' e vedi (1985)

Ho detto che ci porterai alle cascate la prossima volta tra una dozzina d'anni.

I said you’d take us to the waterfalls next time, in about a dozen years.

— Il ritorno (2003)

La porterai di nuovo via?

Will you take her away again?

— Barfi! (2012)

È una cosa che ti porterai dietro per tutta la vita.

It's something you'll carry with you for the rest of your life.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Lo porterai di nuovo, una sola volta?

Will you bring it again, just once?

— देवदास (2002)

Porterai questo fiore a Kate?

Will you bring this flower to Kate?

Non porterai via mia figlia!

You won't take my daughter away!

— Eternity (2025)