Yap.Town

porteranno via

will take away

→ portare
phrase Rare #46,619
will take away Used for taking someone or something away or removing it.
IT: Porteranno via i bagagli dopo il check-in.
EN: They will take the bags away after check-in.

Lo porteranno via comunque.

They'll take him away anyway.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ti porteranno via le armature.

They will take away your armor.

— Iron Man 2 (2010)

Credi che ci porteranno via?

Do you think they'll take us away?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Gli etsilop arriveranno e vi porteranno via le gambe.

The etsilop will arrive and take your legs away.

— Kin-dza-dza! (1986)