stone, rock
Solo tu conosci le parole che daranno vita alla pietra.
Only you know the words that will bring the stone to life.
— Il castello nel cielo (1986)
Sì, ho anche una grossa pietra in borsa.
Yes, I also have a big rock in my bag.
— Tutto su mia madre (1999)
La sua vita in cambio della pietra.
His life in exchange for the stone.
— Il castello nel cielo (1986)
Per anni, hanno tenuto questa grossa pietra nascosta nel loro caveau segreto.
For years, they kept this large stone hidden in their secret vault.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Vorresti trattarla come una fredda pietra?
Would you like to treat her like a cold stone?
— La storia della principessa splendente (2013)
That bridge is made of stone.
Non sapevo che la pietra avesse un potere misterioso.
I didn't know that the stone had a mysterious power.
— Il castello nel cielo (1986)