private

private, personal

→ privato
privat private + e Feminine plural
adjective Rare #25,903
private, personal Often refers to personal matters, messages, or activities not meant for the public.
IT: Preferisco tenere private queste informazioni.
EN: I prefer to keep this information private.
Forms of privato
MasculineFeminine
Singular — privata
Plural privati —

Le sue conversazioni private con Göring sono in prima pagina.

His private conversations with Göring make headlines.

— Norimberga (2025)

L'ho rifiutato per ragioni private.

I turned it down for personal reasons.

Mi piacerebbe darle lezioni private e non accettare altri studenti.

I would like to give her private lessons and not accept other students.

— Wicked (2024)

Lucie Skroupova tiene lezioni private di ceco agli stranieri.

Lucie Skroupova gives private Czech lessons to foreigners.

— L'organo genocida (2017)

Sono cose private.

These are private matters.

— Queen (2014)

Non dovrebbe leggere le lettere private delle altre persone senza permesso.

He/She shouldn't read other people's private letters without permission.

E c'è una grande comunità francese con ottime scuole private.

And there’s a large French community with excellent private schools.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

L'ho rifiutata per ragioni private.

I turned her down for personal reasons.

Deve smetterla di pubblicare foto private su Facebook.

She needs to stop posting private photos on Facebook.

Non ci sono scuole private in città.

There are no private schools in the city.

La Tokko apre le lettere private senza esitare.

Tokko opens private letters without hesitation.

— Si alza il vento (2013)