più piccola

smaller

→ più
phrase Uncommon #16,169
smaller The feminine form of “smaller,” used with feminine singular nouns.
IT: La cucina è più piccola della sala da pranzo.
EN: The kitchen is smaller than the dining room.

Ogni forma di aiuto conta, anche la più piccola e apparentemente insignificante.

Every form of help counts, even the smallest and seemingly insignificant.

La mia camera da letto è più piccola di quella di Tom.

My bedroom is smaller than Tom's.

Sono più piccola di lui.

I'm younger than him.

La cambieremo con una più piccola.

We'll change it to a smaller one.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Perché costano troppo, e poi volevo un'auto più piccola.

Because they cost too much, and besides, I wanted a smaller car.

— Roma (2018)

È più piccola di quanto ricordassi.

It's smaller than I remembered.

Il colore forte delle pareti rendeva la stanza più piccola.

The strong color of the walls made the room appear smaller.

Non prendiamo quella più piccola, ma quella dopo.

We're not taking the smallest one, but the one after it.

— Effetto notte (1973)

La cucina del nostro vicino è più piccola della nostra.

Our neighbor's kitchen is smaller than ours.

Io la più grande e tu la più piccola.

I'm the biggest and you're the smallest.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Prendiamo un'auto più piccola.

Let's get a smaller car.

Prendiamo una macchina più piccola.

Let's get a smaller car.

Uccidi la più piccola.

Kill the smallest one.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

No, ma sembri più piccola.

No, but you look smaller.

— Léon (1994)

È più piccola di lui.

She is smaller than him.

Anche la persona più piccola può cambiare il corso del futuro.

Even the smallest person can change the course of the future.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Avrò una casa più piccola, un'auto più piccola, ma sarò felice.

I'll have a smaller house, a smaller car, but I'll be happy.

— 3 Idiots (2009)

Una versione più piccola di me.

A smaller version of me.

— Suzume (2022)

La Gioconda è più piccola di quanto pensassi.

The Mona Lisa is smaller than I thought.

Magari più piccola.

Maybe smaller.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)