Yap.Town

lui partirà

will leave, will depart, will set off

→ partire
part to leave, to depart + irà 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Common #7,973
will leave, will depart, will set off Used for people, vehicles, or other things that are leaving a place.
IT: Il treno partirà alle otto.
EN: The train will leave at eight.
Conjugation of partire
Indicative future
SingularPlural
First partirò partiremo
Second — partirete
Third partirà partiranno

Tom quando partirà da Boston?

When is Tom leaving Boston?

Tom partirà presto?

Is Tom leaving soon?

Tom ha detto che partirà domani.

Tom said that he will leave tomorrow.

Lui partirà per Tokyo domani.

He will leave for Tokyo tomorrow.

Forse Tom partirà.

Maybe Tom will leave.

Il vincitore prenderà il camion grande, e partirà subito.

The winner will take the big truck, and leave immediately.

— Vite vendute (1953)

Lo scooter non partirà.

The scooter won't start.

L'autobus partirà.

The bus will leave.

Mary partirà, vero?

Mary will leave, right?

Il treno per Busan partirà fra pochi minuti.

The train to Busan will leave in a few minutes.

— Train to Busan (2016)

Tom non partirà se non vuoi che lo faccia.

Tom won't leave unless you want him to.

Ha detto che non partirà senza di lei.

He said he won't leave without her.

Partirà per Fhloston Paradise.

He/She will leave for Fhloston Paradise.

— Il quinto elemento (1997)

Tom partirà domani?

Is Tom leaving tomorrow?

Tom partirà stanotte.

Tom is leaving tonight.

Tom non sa quando Mary partirà per Boston.

Tom doesn't know when Mary will leave for Boston.

Il motore non partirà.

The engine won't start.

Se lei partirà in auto, io non assisterò alla cerimonia.

If she leaves by car, I will not attend the ceremony.

— Il posto delle fragole (1957)

Non partirà.

It won't start.

Quando partirà?

When will it leave?

Il treno per Gyeongseong partirà a breve.

The train to Gyeongseong will be leaving shortly.

— L'impero delle ombre (2016)

Partirà per Tokyo domani.

He/She will leave for Tokyo tomorrow.

Tom partirà lunedì prossimo.

Tom will leave next Monday.

Tom non partirà presto.

Tom won’t leave soon.

Partirà oggi.

It will start today.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Mia figlia non partirà senza le sue compagne.

My daughter won't leave without her friends.

— I fiori della guerra (2011)

Tom quando partirà per Boston?

When is Tom leaving for Boston?

Tom partirà questa notte.

Tom is leaving tonight.

La nave partirà a mezzogiorno.

The ship will depart at noon.

Il treno partirà presto.

The train will leave soon.

Io sono sicura che lei partirà presto.

I’m sure she’ll leave soon.

Tom non partirà.

Tom won’t leave.

Partirà per Parigi il mese prossimo.

He will leave for Paris next month.

Io sono sicura che partirà presto.

I am sure that he/she will leave soon.

Ayrton Senna partirà in pole position domani al Gran Premio del Giappone.

Ayrton Senna will start the Japanese Grand Prix from pole position tomorrow.

— Senna (2010)

Tom partirà dopodomani.

Tom is leaving the day after tomorrow.

Sei sicura che Ivan partirà per Stoccolma?

Are you sure Ivan is leaving for Stockholm?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Tom non partirà mai.

Tom will never leave.

Mary dice che partirà lunedì.

Mary says she will leave on Monday.

Il nostro aereo partirà tra due ore.

Our plane will leave in two hours.

Partirà.

He/She will leave.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ha detto che partirà domani.

He said that he will leave tomorrow.