Yap.Town

probabilmente non

probably not

→ probabilmente
phrase Common #3,792
probably not
IT: Probabilmente non piove domani.
EN: It probably won't rain tomorrow.

Tom e Mary probabilmente non saranno in grado di farlo da soli.

Tom and Mary probably won’t be able to do it by themselves.

Non saprei, ma probabilmente non è andata via per viaggiare.

I don't know, but she probably didn't go away to travel.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Io probabilmente non leggerò il rapporto di Tom.

I probably won't read Tom's report.

Tom probabilmente non comprerà del gelato.

Tom probably won't buy any ice cream.

Probabilmente non prenderai più quel treno.

You probably won’t take that train again.

Tom lo farà, ma probabilmente non oggi.

Tom will, but probably not today.

Tom ha detto che probabilmente non ci vorrà troppo tempo.

Tom said it probably won’t take too long.

Probabilmente non di giorno, ma di notte.

Probably not during the day, but at night.

Io e Tom probabilmente non canteremo insieme.

Tom and I probably won't sing together.

Tom probabilmente non aveva fame.

Tom probably wasn't hungry.

Tom probabilmente non dovrebbe farlo con Mary.

Tom probably shouldn't do it with Mary.

Tom probabilmente non ha vinto.

Tom probably didn't win.

Tom probabilmente non riderà.

Tom probably won't laugh.

Tom e Mary probabilmente non sanno che non lo dovrebbero fare.

Tom and Mary probably don't know that they shouldn't do it.

Tom probabilmente non è mai stato a Boston.

Tom has probably never been to Boston.

Probabilmente non le piacciono.

She probably doesn’t like them.

Probabilmente non piacerò a Tom.

Tom probably won't like me.

Probabilmente non si arrabbia per le cazzate che non importano tutto il tempo.

He probably doesn't get angry about bullshit that doesn't matter all the time.

— Material Love (2025)

Probabilmente non sono occupata come Tom.

I’m probably not as busy as Tom.

Se non ci fossi stato io, Kaigaku probabilmente non sarebbe diventato così.

If it weren't for me, Kaigaku probably wouldn't have become what it is.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

So che molto probabilmente non porterà a niente.

I know that, in all likelihood, it won't lead to anything.

— Il suono intorno (2012)

Probabilmente non cambieranno le loro opinioni.

They probably won't change their opinions.

Io e Tom probabilmente non canteremo assieme.

Tom and I probably won't sing together.

Tom probabilmente non si sta divertendo molto.

Tom is probably not having much fun.

Probabilmente non guarderò questo.

I probably won’t watch this.

Tom probabilmente non diventerà famoso.

Tom probably won't become famous.

Probabilmente non prenderete più quel treno.

You probably won't take that train again.

Tom probabilmente non ha mai mangiato carne di cane.

Tom has probably never eaten dog meat.

Tom probabilmente non morirà questa sera.

Tom probably won't die tonight.

Probabilmente non sopravviverà!

It probably won’t survive!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Probabilmente non volete parlarmi.

You probably don't want to talk to me.

Tom e Mary probabilmente non sanno che non dovrebbero farlo.

Tom and Mary probably don't know that they shouldn't do it.

Probabilmente non dovrei comprare nient'altro oggi.

I probably shouldn't buy anything else today.

Tom probabilmente non vinse.

Tom probably didn’t win.

Tom probabilmente non avrà ancora finito.

Tom probably won't have finished yet.

Probabilmente non ti piacciono.

You probably don't like them.