io parlo

Parlo sul serio.

I'm serious.

— Storie pazzesche (2014)

Con chi parlo?

Who am I talking to?

— Roma città aperta (1945)

Parlo frequentemente con lei.

I talk to her frequently.

Parlo.

I speak.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Adesso parlo io!

Now I'm talking!

— Addio mia concubina (1993)

Parlo il francese abbastanza bene da cavarmela in una conversazione quotidiana normale.

I speak French well enough to get by in normal everyday conversation.

Sapete di che parlo.

You know what I'm talking about.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ehi, so di che parlo.

Hey, I know what I'm talking about.

— Le iene (1992)

Parlo in berbero con il mio insegnante.

I speak Berber with my teacher.

Io ti parlo da amico.

I'm talking to you as a friend.

— 8½ (1963)

Parlo bene il giapponese.

I speak Japanese well.

Ti parlo da soldato.

I'm speaking to you as a soldier.

— Enrico V (1989)

Spiacente, non parlo molto bene l'esperanto.

Sorry, I don't speak Esperanto very well.

Parlo io con i residenti.

I'll talk to the residents.

— Zootropolis 2 (2025)

Parlo con lei!

I'm talking to her!

— F1 - Il film (2025)

Questo è quello di cui parlo!

This is what I'm talking about!

— Thunderbolts* (2025)

Parlo la tua lingua.

I speak your language.

— Il profeta (2009)

Ora neanche parlo più col mio migliore amico.

Now I don’t even talk to my best friend anymore.

— The Way He Looks (2014)

Parlo perfettamente l'inglese, ma non capisco niente.

I speak English perfectly, but I don't understand a thing.

— Effetto notte (1973)

Avete presente di quale canzone parlo?

Do you know what song I'm talking about?

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Mi dispiace, non parlo francese.

I'm sorry, I don't speak French.

Parlo della morte di Tupac.

I’m talking about Tupac’s death.

— War Machine (2026)

No, sono io che parlo.

No, it's me who's speaking.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Parlo russo!

I speak Russian!

— Taxi Blues (1990)

Parlo di Los Angeles, Chicago, Detroit, Las Vegas.

I'm talking about Los Angeles, Chicago, Detroit, Las Vegas.

— American Gangster (2007)

E ti parlo chiaro.

And I'm speaking to you clearly.

— F1 - Il film (2025)

No, guarda che parlo sul serio.

No, look, I'm serious.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Parlo spesso in francese.

I speak French often.

Parlo di zanzare che ti mandano all'altro mondo, cazzo!

I'm talking about mosquitoes that send you to the other world, damn it!

— American Gangster (2007)

Parlo troppo velocemente?

Am I speaking too fast?

— The Smashing Machine (2025)

Parlo giapponese.

I speak Japanese.

Parlo il russo.

I speak Russian.

Parlo in berbero in pubblico.

I speak Berber in public.

Sai perfettamente di cosa parlo.

You know exactly what I'm talking about.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Parlo cinque lingue.

I speak five languages.

Sono io che parlo comunque, non lui.

It's me who's talking anyway, not him.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Sì, è così che le parlo.

Yes, that's how I talk to her.

— Marty Supreme (2025)

Parlo inglese ogni giorno.

I speak English every day.

Ne parlo con la redazione.

I'll discuss it with the editorial team.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sì, sì, parlo arabo.

Yes, yes, I speak Arabic.

— Il profeta (2009)

Fatemi passare, levatevi che ci parlo io.

Let me pass, get out of the way so I can talk to him.

— Addio mia concubina (1993)

Quindi adesso zitti e parlo io.

So now shut up and I'll talk.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Parlo irlandese.

I speak Irish.

Ora parlo a nome vostro e ne sono onorato.

Now I speak on your behalf and I am honored to do so.

— The Brutalist (2024)

Parlo con lui ogni giorno.

I talk to him every day.

Ma chi guarda il furgone mentre parlo ai Chow?

But who's watching the van while I'm talking to the Chows?

— I peccatori (2025)

È così che parlo.

That's how I talk.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Perché non parlo con loro e basta?

Why don't I just talk to them?

Parlo per me.

I speak for myself.

— I Tenenbaum (2001)

E guardami, quando ti parlo!

And look at me when I talk to you!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Parlo continuamente con lei.

I talk to her all the time.

Il francese che parlate è migliore dell'inglese che parlo io.

Your French is better than my English.

— Enrico V (1989)

Ora vado a visitarla, poi parlo con lei, e ci vediamo dopo.

Now I'm going to visit her, then I'll talk to her, and we'll see each other later.

— Roma (2018)

Va bene, ci parlo, ma solo perché me lo chiedi tu.

Okay, I'll talk to him, but only because you asked.

— City of God (2002)

Negro, parlo di serpenti, capito?

Nigga, I'm talking about snakes, you understand?

— American Gangster (2007)

Parlo quando mangio.

I talk when I eat.

Non ci parlo con lei.

I don't talk to her.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sa bene che parlo l'esperanto.

He knows well that I speak Esperanto.

Parlo della vostra seconda visita.

I’m talking about your second visit.

E se ci parlo sessanta?

What if I talk to him sixty?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Parlo solo con chi ha ucciso Andrei.

I will only speak to the person who killed Andrei.

— I guardiani della notte (2004)

Parlo di quel tipo, non penso sia un turista qualsiasi.

I'm talking about that guy, I don't think he's just any tourist.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Intendi il modo in cui parlo?

Do you mean the way I talk?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Ti vedo e parlo sempre con te.

I see you and talk to you all the time.

— Manon delle sorgenti (1986)

Parlo sul serio, non li voglio più vedere.

I mean it—I don't want to see them anymore.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ditemi se parlo bene.

Tell me if I speak well.

— Enrico V (1989)

Io, comunque, non le parlo.

I don't talk to her, though.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Mi guardi quando le parlo!

Look at me when I talk to you!

Parlo francese.

I speak French.

Lo sai di cosa parlo.

You know what I’m talking about.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Hanno detto che se parlo o mi muovo, mi spareranno.

They said if I talk or move, they'll shoot me.

— Eddington (2025)

Parlo, sì.

I speak, yes.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Parlo il coreano.

I speak Korean.

Io sembro un idiota se parlo così?

Do I sound like an idiot if I talk like this?

Magari non perfetto come il francese di Francia, ma sì, parlo francese.

Maybe not as good as French from France, but yes, I speak French.

— Mommy (2014)

Parlo in berbero con i miei figli.

I speak Berber with my children.

Anche se è morta tempo fa, le parlo ancora.

Even though she died a long time ago, I still talk to her.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Parlo ancora con Tom.

I'm still talking to Tom.

In linea di massima parlo solo del mio lavoro.

Generally speaking, I only talk about my work.

— Amarcord (1973)

Tu sei l'unico di cui parlo.

You're the only one I talk about.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pretendo che stia attento quando gli parlo di cose serie.

I expect him to be careful when I talk to him about serious things.

Capisci di cosa parlo?

Do you understand what I'm talking about?

— American Gangster (2007)

Parlo come voglio.

I speak as I wish.

— L'odio (1995)

Sai di chi parlo.

You know who I'm talking about.

— American Gangster (2007)

Parlo inglese, francese e spagnolo.

I speak English, French and Spanish.

Sì, con chi parlo, scusi?

Yes, who am I speaking to, excuse me?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ne parlo.

I'm talking about it.

— The Brutalist (2024)

Scusa, parlo troppo.

Sorry, I talk too much.

— Tre colori - Film blu (1993)

Sto guardando il tuo Nebraska Jim, mentre ti parlo.

I'm looking at your Nebraska Jim, as I talk to you.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sai di cosa parlo.

You know what I'm talking about.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Parlo l'interlingua.

I speak Interlingua.

Di rado parlo con loro.

I rarely talk to them.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Rispondimi quando ti parlo.

Answer me when I talk to you.

— Mommy (2014)

Lo leggo e ne parlo col mio editore, d'accordo?

I’ll read it and discuss it with my publisher, okay?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Parlo perfettamente l'esperanto.

I speak Esperanto perfectly.

Parlo dell'Argentina.

I'm talking about Argentina.

— Tutto su mia madre (1999)

Parlo raramente di me.

I rarely talk about myself.

Va bene, parlo, parlo!

Okay, I'm talking, I'm talking!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Parlo di Julie!

I'm talking about Julie!

— Effetto notte (1973)

Voi non ne avete parlato e quindi ne parlo io.

You didn't talk about it, so I'm talking about it.

— Aquarius (2016)

Parlo soltanto in francese con Tom.

I only speak French with Tom.

Parlo di un'altra divisione.

I’m talking about another division.

— Pentimento (1987)

Di solito sì, ma non oggi, perché sono nervosa e parlo solo io.

Usually yes, but not today, because I'm nervous and I'm the only one talking.

— Questione di tempo (2013)

Parlo svedese.

I speak Swedish.

Con chi parlo?

Who am I talking to?

— Fight Club (1999)

Cos'è, parlo cinese?

What, do I speak Chinese?

— [REC] (2007)

Forse parlo troppo in fretta.

Maybe I'm speaking too quickly.

— The Smashing Machine (2025)

Parlo frequentemente con loro.

I talk to them frequently.

Parlo il francese ogni giorno.

I speak French every day.

Che lingua parlo?

What language do I speak?

— Taxi Blues (1990)

E parlo di un braccio da Major League.

And I'm talking about a Major League arm.

— American Gangster (2007)

Parlo in berbero con la mia insegnante.

I speak Berber with my teacher.

Io ti parlo di mia figlia e tu mi chiedi perché si chiama così?

I’m telling you about my daughter, and you ask me why she’s called that?

— La grande bellezza (2013)

Ci parlo io.

I'll talk to him.

— The Smashing Machine (2025)

Così è come parlo in russo.

This is how I speak Russian.

— Anora (2024)

Ma ora parlo per me.

But now I’m speaking for myself.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Parlo bene il tedesco.

I speak German well.

Ti parlo forse di tuo padre morto, io?

Am I talking to you about your dead father?

— Mommy (2014)

Parlo inglese meglio di quanto parli francese, devo ammetterlo.

I speak English better than I speak French, I must admit.

L'unica lingua che parlo correntemente è la mia lingua madre.

The only language I speak fluently is my native language.

Parlo io.

I'll speak.

— Aquarius (2016)

Guardami quando ti parlo!

Look at me when I talk to you!

— Titanic (1997)

Parlo con lei.

I speak with her.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ma con chi parlo?

But who am I talking to?

— Roma città aperta (1945)

Ha capito di cosa parlo, madre?

Do you understand what I'm talking about, mother?

— Va' e vedi (1985)

Perché non parlo con lei e basta?

Why don’t I just talk to her?

Parlo mentre mangio.

I talk while I eat.

Tu senti la mia voce quando ti parlo, o no, Esposito?

Do you hear my voice when I talk to you, or not, Esposito?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ve ne parlo solo per poterlo condividere con voi, di conseguenza.

I'm telling you about this only so I can share it with you, as a result.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Parlo prima io.

I'll speak first.

— La fiamma del peccato (1944)

Aurelio, senti, salgo io, ci parlo io!

Aurelio, listen, I’ll go up there myself. I’ll talk to them myself!

— Amarcord (1973)

Mi dispiace, non parlo greco.

I'm sorry, I don't speak Greek.

Parlo della ricezione!

I’m talking about the reception!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Se ci parlo io, non ci sono malintesi.

If I talk to him, there are no misunderstandings.

— American Gangster (2007)

Vorrei capire perché sono qui e perché parlo il russo.

I would like to understand why I am here and why I speak Russian.

— Arca Russa (2002)

Parlo sempre in francese con Tom.

I always speak French with Tom.

Parlo di cosa?

What am I talking about?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Non sto scherzando, parlo sul serio questa volta.

I'm not joking, I'm serious this time.

No, non parlo russo, ma conosco il russo.

No, I don't speak Russian, but I know Russian.

— Anora (2024)

Parlo sul serio!

I'm serious!

— City of God (2002)

Sono algerino e parlo in berbero.

I am Algerian and I speak Berber.

Parlo fluentemente Google Translate.

I speak fluent Google Translate.

Parlo, signore.

I am speaking, sir.

— Il suono intorno (2012)

Dammi, ci parlo io.

Give it to me, I'll talk to him.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Parlo il berbero a casa.

I speak Berber at home.

Con te non ci parlo, brutto bugiardo!

I'm not talking to you, you liar!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Io vengo dall'Italia e parlo italiano.

I come from Italy and I speak Italian.

Parlo in arabo.

I speak Arabic.

Parlo a nome di tutta l'equipe, già la conosci.

I speak on behalf of the whole team—you already know them.

— La pelle che abito (2011)

Non sei affatto il suo tipo, parlo di mia sorella.

You're not her type at all—I'm talking about my sister.

— Secret Sunshine (2007)

Parlo in francese con il mio staff.

I speak French with my staff.

Capisci di che parlo?

Do you understand what I'm talking about?

— American Gangster (2007)

Parlo col padre del ragazzo?

Should I speak to the boy's father?

— Mr. Vendetta (2002)

Non ti parlo.

I'm not talking to you.

— Marty Supreme (2025)

Parlo inglese, esperanto, francese e giapponese.

I speak English, Esperanto, French, and Japanese.

Ne parlo spesso con mio marito.

I talk about it often with my husband.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Tom dice che parlo troppo velocemente.

Tom says I talk too fast.

Avete capito di che parlo.

You understood what I’m talking about.

— War Machine (2026)

Hai capito di chi parlo?

Do you understand who I'm talking about?

— Quei bravi ragazzi (1990)

È stupefacente come parlo bene il russo!

It's amazing how well I speak Russian!

— Arca Russa (2002)

Organizzo qualcosa e ve ne parlo a cena, preparo le lasagne.

I'll organize something and tell you about it at dinner, I'll prepare lasagna.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Parlo l'esperanto e il russo.

I speak Esperanto and Russian.

Non sai neanche di che parlo.

You don't even know what I'm talking about.

— L'odio (1995)

Non sono io che parlo!

It's not me speaking!

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Ecco di cosa parlo.

This is what I’m talking about.

— L'agente segreto (2025)

Ora parlo con lui per decidere.

Now I’ll talk to him to decide.

— Il suono intorno (2012)

Perché non parlo con lui e basta?

Why don't I just talk to him?

Parlo perfettamente il berbero.

I speak perfect Berber.

Parlo del fatto che sei un poliziotto.

I'm talking about the fact that you're a cop.

— American Gangster (2007)