più che mai

more than ever

→ più
phrase Rare #35,723
more than ever
IT: In questi giorni ho bisogno di riposare più che mai.
EN: These days, I need rest more than ever.

Ora più che mai.

Now more than ever.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Lo sono più che mai.

I am more than ever.

— Picnic (1955)

Più che mai.

More than ever.

— L'odio (1995)

Ammettiamolo, abbiamo bisogno della magia ora più che mai.

Let's face it, we need magic now more than ever.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ora più che mai, abbiamo bisogno dell'aiuto di Dio.

Now more than ever, we need God's help.

— Jean de Florette (1986)

È la mia gamba che oggi mi pesa più che mai!

It’s my leg that feels heavier than ever today!

— La spina del diavolo (2001)