puoi dormire

you can sleep

→ potere
phrase Rare #21,212
you can sleep Used to say that someone is able or allowed to sleep. It addresses one person informally.
IT: Dopo una giornata così lunga, puoi dormire quanto vuoi.
EN: After such a long day, you can sleep as much as you want.

Ok, prima mangia con noi, poi puoi dormire.

Ok, first eat with us, then you can sleep.

— Anatomia di una caduta (2023)

Puoi dormire più tardi.

You can sleep later.

— Vivere! (1994)

Puoi dormire con tuo padre.

You can sleep with your father.

— Cidade dos Homens (2007)

Puoi dormire qui.

You can sleep here.

— Control (2007)

Non puoi dormire in un luogo come questo!

You can't sleep in a place like this!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Beh, se fai silenzio, puoi dormire sul tappeto.

Well, if you're quiet, you can sleep on the carpet.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Tu puoi dormire ancora due ore, ti ho messo la sveglia.

You can sleep for another two hours, I set your alarm.

— Effetto notte (1973)

Puoi dormire dove vuoi.

You can sleep wherever you want.

— I Saw the Devil (2010)

Puoi dormire bene ora?

Can you sleep well now?

— Decision to Leave (2022)

Puoi dormire qui se vuoi.

You can sleep here if you want.

Una volta mangiato, puoi dormire un sonno profondo.

Once you've eaten, you can sleep soundly.

— Vivere! (1994)

Puoi dormire da me.

You can sleep at my place.

— La sposa turca (2004)

Puoi dormire sul divano.

You can sleep on the couch.