Yap.Town

potrebbe volere

might want

→ potere
phrase Uncommon #20,111
might want In the phrase “ci potrebbe volere,” volere can mean “to take” when referring to the time something requires.
IT: Potrebbe volere parlare con te.
EN: She might want to talk to you.

Non pensi mai che potrebbe volere che io lo abbia?

Do you ever think he might want me to have it?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Potrebbe volere parlare con loro.

He might want to talk to them.

Potrebbe volere il mio fallimento.

He/She might want me to fail.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Lei stessa sa quanto tempo ci potrebbe volere.

She herself knows how long it might take.

— Loveless (2017)

Cosa potrebbe volere di più un uomo?

What more could a man want?

Potrebbe volere discuterne con Tom.

You might want to discuss this with Tom.