might want to
Potrebbe volere parlare con loro.
He might want to talk to them.
Potrebbe volere il mio fallimento.
He/She might want me to fail.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Non pensi mai che potrebbe volere che io lo abbia?
Do you ever think he might want me to have it?
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Potrebbe volere discuterne con Tom.
You might want to discuss this with Tom.
Lei stessa sa quanto tempo ci potrebbe volere.
She herself knows how long it might take.
— Loveless (2017)
Cosa potrebbe volere di più un uomo?
What more could a man want?